검색 - IT세상을 바꾸는 힘 지디넷코리아

ZDNet 검색 페이지

'라리안 스튜디오'통합검색 결과 입니다. (5건)

태그
기간
- 3개월
- 1년
- 1년 이전

재검색

라리안스튜디오, 발더스게이트3 공식 한국어 자막 적용

라리안스튜디오가 PC와 플레이스테이션5로 출시된 RPG 발더스게이트3에 공식 한국어 자막을 적용한다고 1일(현지시간) 밝혔다. 라리안스튜디오는 발더스게이트3에 패치#5를 적용하고 한국어 자막 외에도 향상된 인벤토리, 새로운 에필로그와 게임모드를 적용했다. 이번 패치를 통해 발더스게이트3를 한국어 자막으로 플레이할 수 있게 됐다. 그간 이용자들이 임의로 제작한 비공식 한국어 패치 명예 모드와 사용자 정의 모드가 추가된다. 명예모드는 적과 보스 몬스터 능력치가 높아지고 세이브 및 불러오기 기능이 제한되는 모드다. 사용자 정의 모드는 전투 난이도를 비롯해 주사위 굴림 가리기, 캠프 비용 등을 이용자가 임의로 조절할 수 있는 모드다. 또한 캠프에 있는 동안 활성 파티에 속하지 않은 동료 캐릭터의 인벤토리를 관리할 수 있게 됐으며 기타 다양한 버그도 수정됐다. 아울러 액트3 콘텐츠에 대한 최적화 작업, 메모리와 비디오메모리 최적화 작업, 플레이스테이션5에 동적 해상도 기능 추가 등 게임 이용 환경도 더욱 쾌적하게 변경됐다. 발더스게이트3는 던전앤드래곤 규칙을 적용한 턴제 RPG로 이용자 결정에 따라 시시각각 달라지는 게임 진행을 구현해 압도적인 자유도를 갖춘 게임이다.

2023.12.01 10:03김한준

발더스게이트3, 엑스박스 버전 12월 중 출시 루머

라리안 스튜디오가 개발한 RPG 발더스게이트3 엑스박스 버전이 오는 12월 출시 예정이라고 영국 게임매체 유로게이머가 4일(현지시간) 보도했다. 미국 커뮤니티 레딧 이용자 'eXtas1s'의 게시글을 인용한 보도에 따르면 발더스게이트3 엑스박스 버전은 플레이테스트를 마치고 오는 12월 6일(현지시간) 출시된다. PC와 플레이스테이션5 버전은 각각 지난 8월 3일, 9월 6일 출시된 바 있다. 'eXtas1s'는 발더스게이트3 PC 버전과 플레이스테이션 버전과 엑스박스 레이싱게임 포르자 모터스포츠 출시일을 사전에 공개한 바 있는 인물이다. 발더스게이트3는 던전앤드래곤 5th 룰북을 채택한 세계관에 전략성 높은 턴제전투, 이용자가 상상한 것에 모두 대응하는 수준으로 폭 넓은 자유도를 지닌 상호작용을 갖춰 게임업계와 이용자 모두에게 호평을 이끌었다.

2023.11.05 08:09김한준

라리안 "발더스게이트3, DLC 출시 논의중"

라리안 스튜디오가 DLC를 통해 발더스게이트3 확장 가능성을 논의하고 있다고 미국 게임매체 비디오크로니클이 29일(현지시간) 보도했다. 외신에 따르면 수석 제품 관리자인 톰 버틀러는 "라리안 스튜디오가 현재 발더스게이트3의 콘솔 버전 출시에 중점을 두고 있으며, 조만간 기본 게임 패치 작업에 전념할 것"이라고 말했다. 그러면서도 그는 라리안 스튜디오가 발더스게이트3를 잠재적으로 확장할 수 있는 방법을 고려하고 있다고 말했다 . 버틀러는 "작업을 계속한 후 모두 휴가를 보내고 다음에 무엇을 할지 알아볼 것"이라며 "현재 우리는 진지하게 논의하고 있습니다. 우리는 더 많은 일을 하고 싶다. 우리는 아직 무엇을 모른다"고 전했다. 라리안 스튜디오는 지난 주 첫 번째 주요 패치를 출시하여 게임내 1천여 개의 버그, 밸런싱, 흐름 문제를 해결한 것으로 알려졌다. 아울러 조만간 두 번째 대규모 패치를 준비하고 있다. 특히 이용자가 게임 도중에 캐릭터의 모습을 변경할 수 있는 기능이 도입될 것으로 알려졌다. 발더스게이트3는 다음달 6일 플레이스테이션5용으로 출시될 예정이다.

2023.08.30 08:52강한결

라리안스튜디오 "발더스게이트3, 첫 패치에 1천 개 이상 수정 사항 적용"

라리안 스튜디오가 개발한 PC용 RPG 발더스게이트3의 첫 번째 패치에 1천 개 이상의 수정 내용이 적용될 예정이라고 미국 게임매체 비디오게임크로니클이 15일(현지시간) 보도했다. 라리안 스튜디오는 지난 3일 발더스게이트3 출시 후 세 차례 핫픽스를 통해 수백 건의 버그를 해결한 바 있다. 향후 라리안 스튜디오는 첫 번째 정식 패치에서 이용자가 게임 내 시점 변경 기능을 추가하는 것을 포함해 버그 픽스, 수치 조정 등 약 1천 개 이상의 수정 사항을 적용한다. 또한 정식 패치 업로드에 앞서 또 다른 핫픽스를 통해 게임성 개선을 진행한다는 방침이다. 발더스게이트3는 오는 9월 6일 플레이스테이션5로도 출시된다. 엑스박스 버전은 기술적인 문제로 출시 지연 중이다.

2023.08.16 09:08김한준

발더스게이트3, 메타크리틱서 젤다 평점 넘었다

라리안 스튜디오가 개발한 신작 발더스게이트3가 문화 콘텐츠 리뷰 사이트인 '메타크리틱'에서 메타스코어 97점을 받으며 '젤다의 전설: 왕국의 눈물' 점수를 넘어섰다고 미국 게임매체 비디오 크로니클이 10일(현지시간) 보도했다. 발더스게이트3는 지난 3일 글로벌 PC플랫폼 스팀에서 정식 출시됐다. 스팀 DB에 따르면 이 게임은 출시 당일 최대 동시접속자 42만7천 명을 달성하기도 했다. 발더스게이트3는 출시 직후 메타크리틱서 가장 높은 점수를 받은 게임 상위 25위 안에 포함됐다. 이보다 높은 점수를 받은 작품으로는 GTA4(98), 소울칼리버(98), 토니 호크의 프로스케이터2(98), '젤다의 전설: 시간의 오카리나'(99) 등이 있다. 발더스 게이트3는 한국어 미지원에도 불구하고 국내 스팀 인기 순위 최상위권에 올랐다. 공식 지원은 없지만, 발매 이틀여만에 이용자들이 배포한 비공식 한글패치로 인해 언어장벽이 상당부분 해소됐기 떄문이다. 한글패치는 AI 기반 번역 사이트인 DeepL을 기반으로 제작된 것으로 알려졌다. 패치를 배포한 이용자는 "엔딩까지 무난하게 볼 수 있을 정도다. 현재 게임 내 고유 명사들을 다듬는 작업을 진행 중이다. 다만 일부분에선 오역 혹은 영어 원문이 나올 수 있다"고 밝혔다. 발더스게이트 시리즈는 테이블톱 역할수행게임(TRPG)을 컴퓨터로 옮긴 컴퓨터 롤플레잉 게임(CRPG)이다. 이번 작품은 발더스게이트 시리즈의 세 번째 작품으로, 리메이크 버전을 제외하면 19년 만에 출시되는 후속작이다.

2023.08.11 09:02강한결