ZDNet 검색 페이지

'뉴스'통합검색 결과 입니다. (3923건)

캘리포니아주 허가 받은 신생 탤런트 에이전시 디스팅트, 글로벌 인재 위한 새 모델로 전문 매니지먼트 진입 장벽 낮춰

로스앤젤레스, 2026년 11월 14일 /PRNewswire/ -- 캘리포니아주 허가를 받은 탤런트 에이전시 디스팅트(Distinkt)가 11월 12일 distinkt.com을 통해 출범했다. 디스팅트는 클라이언트마다 전문 에이전트와 독자적인 기술, AI 업무 프로세스를 결합한 서비스를 제공한다. 전문 매니지먼트 서비스에 대한 접근성을 대폭 확대하고 전 세계 더 많은 창작 인재에게 기회의 문을 열어 주고자 설립됐다. 디스팅트는 배우, 감독, 크리에이터, 크리에이티브 프로듀서, 편집자, 사진작가를 대리한다. 기존 매니지먼트의 개인별 권익 대변과 경력 개발 지원 업무에 기회를 발굴하고 고객에게 최상의 계약 조건을 확보하도록 설계된 기술을 결합했다. 비전속 모델을 채택해 에이전시가 직접 확보한 기회에 대해서만 수수료를 받는다. 각 고객은 인간 에이전트와 세 층위 기술이 결합된 팀의 지원을 받는다. 첫째는 고객별로 배정돼 기회와 제안을 평가하고 에이전트의 검토를 준비하는 AI 팀원이다. 둘째는 미국, 영국, EU, EMEA, LATAM, 아시아태평양 시장의 영화, TV, 디지털•광고 업무 전반에서 미디어 및 경력 분석, 계약, 노동조합 관련 전문성을 갖춘 특화 AI 에이전트다. 셋째는 업무 의뢰서, 협상, 섭외 확정, 계약, 일정 관리, 대외 접촉을 지원하는 플랫폼 프로세스다. 기술이 기존 에이전시 업무의 상당 부분을 처리하고, 모든 결정은 인간 에이전트가 내린다. 로버트 허먼(Robert Herman) 디스팅트 공동 설립자 겸 CEO는 "재능 있는 사람이라면 누구나 전문 매니지먼트 서비스를 이용할 수 있어야 한다는 것이 우리의 신념"이라며 "에이전시 업무에 수반되는 조율과 행정의 상당 부분을 기술이 관리하도록 디스팅트를 구축했다. 에이전트는 이를 통해 판단과 평가, 협상에 집중할 수 있고, 우리는 전 세계에서 활동하는 창작 인재 중 더 많은 이에게 실질적인 매니지먼트 서비스를 제공할 수 있다"고 말했다. 디스팅트는 43개국에서 1200여 고객을 확보한 상태로 출범했다. 회사는 전 세계에서 200만이 넘는 배우가 대리인 없이 활동하고 있고 5000만이 넘는 크리에이터가 어느 정도 수입을 올리고 있는 것으로 추산하고 있다. 그랜드뷰리서치(Grand View Research)에 따르면 글로벌 크리에이터 경제 규모는 2026년 미화 3100억 달러에서 2033년 미화 1조 3000억 달러로 성장할 전망이다. 크리스 기빈(Chris Gibbin) 공동 설립자는 "전통적인 매니지먼트 모델은 업계에 아주 크게 기여해 왔으며, 지금도 경력의 정점에 오른 많은 아티스트를 지원하고 있다"며 "그러나 그 수익 구조상 수많은 인재가 대리인 없이 활동하거나 충분한 지원을 받지 못할 수밖에 없다. 디스팅트는 더 많은 인재에게 실질적으로 권익을 대변하는 파트너가 돼 주고 창작 경제로 진입하는 길을 열어 주는 역할을 한다"고 말했다. 디스팅트는 로버트 허먼과 크리스 기빈, 크리스 데이(Chris Day)가 설립한 기업으로 로스앤젤레스와 런던에서 주로 활동하는 이 세 명이 아티스트 매니지먼트, 영화 및 광고 제작, 광고와 엔터테인먼트 분야에서 수십 년 동안 쌓아 온 경험을 토대로 하고 있다. 문의처크리스 데이 / 최고커뮤니케이션책임자chris_day@distinkt.com

2026.11.14 03:10글로벌뉴스

에비던트, 신규 SilVIR-RAY™ 검출기로 라이브 셀 연구에 동시 4채널 초고해상도 이미징 구현

해당 신규 검출기는 에비던트의 플루오뷰™ FV5000 공초점 플랫폼을 확장해, 연구자가 빠르게 변화하는 생물학적 현상을 최대 4개 채널에서 동시에 포착하고 정량 분석에 바로 쓸 수 있는 데이터를 확보하도록 돕는다. FLUOVIEW FV5000 SilVIR-RAY 니덤, 매사추세츠, 2026년 11월 14일 /PRNewswire/ -- 에비던트(Evident)가 11월 13일, 플루오뷰™(FLUOVIEW™) FV5000 공초점 레이저 주사 현미경용 SilVIR-RAY™ 검출기 기술을 선보여, 신경과학과 세포생물학 연구자가 한 번의 스캔으로 최대 4개의 초고해상도 채널을 동시에 포착할 수 있게 했다고 밝혔다. 에비던트는 11월 14~18일 워싱턴 D.C.에서 열리는 뉴로사이언스 2026(Neuroscience 2026)의 1801번 부스에서 이 검출기를 처음 선보일 예정이다. 신경과학과 세포생물학에서 많은 중요한 질문들은 여러 분자와 구조가 같은 순간에 어떻게 상호작용하는지 관찰하는 데 달려 있다. 기존의 초고해상도 이미징은 해상도, 속도, 다중 색상 촬영 사이에서 절충을 강요하는 경우가 많다. 또한 채널을 하나씩 순차적으로 획득하면 시간차가 발생하여, 관찰된 차이가 실제 생물학적 활동을 반영하는지 구분하기 어려워진다. 에비던트의 광학 엔지니어들이 생명과학 연구 커뮤니티의 의견을 반영해 개발한 SilVIR-RAY 검출기는 한 번의 획득으로 최대 4개의 초고해상도 채널을 동시에 포착해, 관리 가능한 데이터 용량으로 라이브, 고속, 다중 색상 이미징을 지원함으로써 이러한 과제를 해결한다. 에비던트의 웨스 프링글(Wes Pringle) 최고경영자는 "생명과학 연구자들은 눈에 보이는 것이 시료에서 실제로 일어나는 일을 반영한다고 믿을 수 있어야 한다"고 말했다. 이어 "SilVIR-RAY 검출기는 광학 전문성이라는 에비던트의 유산과 검증된 SilVIR™ 기술을 토대로, 연구자가 빠르게 변하는 다중 색상 현상을 초고해상도로 포착하고 데이터에 대한 정량적 확신을 갖고 판단하도록 돕는다"고 덧붙였다. SilVIR-RAY 검출기는 신규 플루오뷰 FV5000 시스템에서 현재 이용할 수 있으며, 기존 사용자를 위한 업그레이드 형태로도 제공된다. 초고해상도가 필요하지 않을 때는 표준 공초점 검출기로 작동하므로, 연구실은 검출기 하나로 폭넓은 실험을 수행할 수 있다. 도쿄 이화학연구소 뇌과학종합연구센터(RIKEN Center for Brain Science, CBS)의 센터장인 시게오 오카베(Shigeo Okabe) 박사는 "SilVIR-RAY는 아름다운 이미지를 넘어 정량 분석에 필요한 화질을 제공한다. 넓은 다이내믹 레인지와 독특한 대물렌즈는 연구의 신뢰도와 분석 효율을 모두 높이는 데 도움이 될 수 있다"고 말했다. FV5000 플랫폼은 신규 SilVIR-RAY 검출기를 2K 공진 스캐닝 및 8K 갈바노 스캐닝, 플루오뷰 스마트™(FLUOVIEW Smart™) 소프트웨어, 트루레졸루션™(TruResolution™) 자동 구면수차 보정 시스템, 변화하는 연구 수요에 맞게 조정되도록 설계된 유연한 구성과 결합한다. 연구자는 워크플로가 발전함에 따라 검출기, 대물렌즈, 카메라, 레이저를 추가하거나 하나의 플랫폼에서 공초점 이미징을 다광자 이미징으로 업그레이드할 수 있다. 플루오뷰 FV5000과 신규 SilVIR-RAY 검출기에 대한 자세한 내용은 EvidentScientific.com/FV5000에서 확인할 수 있다. 연구 전용 제품. 진단 절차에는 사용할 수 없음. FLUOVIEW, FLUOVIEW Smart, SilVIR, SilVIR-RAY 및 TruResolution은 Evident Corporation 또는 그 자회사의 상표이다. 에비던트 소개 올림푸스(Olympus)로서, 100년이 넘는 시간 동안 당사는 현미경 분야에서 광학 정밀도의 업계 표준을 세우며 세상이 보지 못했던 것을 볼 수 있도록 도왔다. 오늘날 에비던트로서, 당사는 세계적인 광학 기술에 최첨단 디지털 혁신을 결합한 첨단 이미징 솔루션으로 과학자, 의사 및 엔지니어가 보이지 않는 것을 밝혀내도록 계속 지원하고 있다. 에비던트의 생명과학 포트폴리오는 연구, 임상 진단 및 교육을 지원하며, 기본적인 명시야 및 암시야 현미경부터 첨단 형광, 4D 분석, 디지털 병리에 이르는 폭넓은 이미징 방법을 제공한다. 산업용 현미경 분야에서는 일상적인 검사부터 정교한 품질 관리와 제조 분석에 이르는 작업을 위해 설계된 레이저 스캐닝, 디지털, 반도체 현미경으로 정밀도와 유연성을 제공한다. 에비던트는 새로운 치료법의 발전, 제품의 완전성 보장, 미지의 영역 탐구 등의 모든 상황에서 숨겨진 답을 찾고 흥미로운 새 돌파구를 만드는 데 도움이 되는 사용하기 쉬운 도구로 새로운 발견의 시대를 정의하고 있다. 에비던트는 도쿄에 본사를 두고 일본, 미국, 독일, 중국의 연구개발 및 제조 센터의 지원을 받으며, 전 세계에 사업장과 전담 영업 및 서비스 센터를 운영한다. 자세한 내용은 EvidentScientific.com에서 확인할 수 있다.

2026.11.14 02:10글로벌뉴스

코히어, 소버린 AI 투자와 기업 도입 증가로 일본에 대한 의지 강화

일본 법인 설립, 소버린 AI 이니셔티브 확대, 현지 기업 파트너십을 통해 일본 내 코히어의 성장 가속 도쿄, 2026년 11월 14일 /PRNewswire/ -- 기업과 정부용 소버린 AI 분야의 선도 공급업체 코히어(Cohere)가 11월 13일, 일본 법인 설립 계획과, 일본의 규제, 언어, 산업 요건에 맞춘 소버린 AI 이니셔티브에 대한 투자 확대를 포함해 일본에서 큰 성장세를 보이고 있다고 발표했다. 이번 발표는 일본 조직들이 민감한 데이터와 지식재산에 대한 더 큰 통제권을 부여하는 안전한 AI 솔루션을 점점 더 찾는 상황에서 이루어진 것이다. 코히어의 엔터프라이즈급 모델과 노스(North) 플랫폼은 비공개의 보안성이 매우 높은 환경에서 첨단 AI 배포를 실현하며, 규제와 사이버보안 요구가 커지는 상황에서 엄격한 보안, 데이터 상주 및 규정 준수 요건을 충족하도록 돕는다. 코히어의 앤드루 장(Andrew Chang) APAC 부사장은 "일본은 안전한 소버린 AI를 위한 세계 선도 시장 중 하나로 떠오르고 있다"고 말했다. 이어 "공공 및 민간 부문 전반의 조직이 실험 단계를 넘어 핵심 임무 환경에 AI를 배포하고 있다. 일본 내 입지를 한층 강화하고, 일본의 가장 중요한 기관과 기업이 자신만의 요건, 가치, 전략적 우선순위를 반영한 AI 역량을 구축하는 데 함께하게 되어 자랑스럽다"라고 덧붙였다. 일본을 위한 AI 구축 코히어는 코히어 재팬(Cohere Japan)의 조현주 컨트리 매니저의 리더십 아래 현지 팀을 구축해 왔으며, 일본 조직들과 협력해 국내 AI 역량을 발전시키고 있다. 코히어는 후지쯔(Fujitsu)와 협력해 일본 시장에 최적화된 LLM인 타카네(Takane)를 포함한 소버린 AI 기술의 개발과 배포를 지원하고 있다. 일본 디지털청(Digital Agency)이 발표한 바와 같이, 타카네는 디지털청의 정부 AI 노력의 일환으로 개발된 생성형 AI 환경 GENAI에서 평가 대상으로 선정된 국산 LLM 중 하나이다. 현재 코히어의 제품은 공공 부문과 첨단 제조 분야에서 사업을 운영하는 조직들이 도입하고 있으며, 이는 조직이 데이터와 운영에 대한 통제권을 유지할 수 있는 안전한 AI 시스템에 대한 수요가 증가하고 있음을 반영한다. 이러한 성장을 뒷받침하기 위해 코히어는 일본에 법인을 설립할 계획이며, 이를 통해 현지 고객에게 서비스를 제공하는 역량을 강화하고 급속히 확장하는 일본 AI 생태계에 추가적으로 투자한다. 이러한 의지의 일환으로 코히어는 일본 내 성장하는 파트너 생태계에 투자하고 있으며, 여기에는 현지 일본 파트너가 안전한 엔터프라이즈급 AI 솔루션을 배포하는 전문성을 쌓도록 돕기 위해 마련한 교육 및 인증 프로그램이 포함된다. 일본은 안전하게 배포하고 현지 요건에 맞게 조정할 수 있는 엔터프라이즈 AI를 찾는 조직들의 강한 수요에 힘입어, 코히어에서 전 세계적으로 가장 빠르게 성장하는 시장 중 하나가 됐다. 일본 법인 설립은 최첨단 AI 모델 개발사들이 미래의 핵심 인프라를 구축하면서도 선택권, 보안 및 통제권을 유지할 수 있는 글로벌 생태계를 만들겠다는 코히어의 장기적인 의지를 반영한다. 코히어는 또한 AI 모델을 안전하게 지역 내에서 배포할 수 있게 하는 독자 AI 추론 인프라인 모델 볼트(Model Vault) 제품을 일본에서 확대하는 이니셔티브도 계속 추진하고 있다. 현지 컴퓨팅 클러스터가 뒷받침하는 이 이니셔티브를 통해 고객은 AI 워크로드를 완전히 지역 내에서 추론할 수 있으며, 고객의 프롬프트와 모델 응답이 일본 안에 머물도록 보장하고 소버린 추론을 지원하면서 강력한 프라이버시와 보안 보호를 유지한다. 규제가 엄격한 산업의 AI 도입 지원 코히어의 플랫폼은 퍼블릭 클라우드, 프라이빗 클라우드, 온프레미스, 완전한 망분리 환경 전반의 배포 유연성을 바탕으로 보안, 프라이버시, 규정 준수, 데이터 레지던시를 둘러싼 복잡한 요건을 해결하도록 설계되어, 규제 산업에서 사업을 운영하는 정부와 기업의 신뢰받는 파트너로 자리매김했다. 최대 70억 캐나다 달러 조달을 목표로 하고 357억 캐나다 달러의 기업가치를 인정받은 사상 최대 규모의 시리즈 E 투자는 최첨단 모델 개발을 가속하고, 기업 규모의 컴퓨팅 인프라를 확대하며, 규제 산업에 맞춘 맞춤형 솔루션으로 풀스택 AI 플랫폼을 강화할 예정이다. AISLE 인수를 통해 설립된 코히어 사이버(Cohere Cyber)는 보안성이 매우 높은 환경에서 운영하는 조직을 위한 보안 및 위협 탐지 역량이 강화된다. 이러한 투자는 함께 일본 조직에 안전한 AI 배포를 대규모로 지원하는 코히어의 역량을 보여준다. 코히어의 일본에 대한 지속적인 투자는 조직이 AI의 개발, 배포 및 거버넌스 방식에 대한 더 큰 통제권을 바탕으로 자신의 방식대로 배포할 수 있는 AI를 점점 더 원한다는 코히어의 믿음을 반영한다. 코히어 소개 2019년 설립된 코히어는 규제 산업과 정부를 위한 소버린 AI 분야의 선도 공급업체로, 조직이 데이터, 인프라, 배포에 대한 더 큰 통제력을 바탕으로 AI 시스템을 소유하고 운영하며 관리할 수 있도록 지원한다. 코히어의 올인원 플랫폼은 퍼블릭 및 프라이빗 클라우드, 온프레미스 환경, 완전한 망분리 환경 전반에서 최고 수준의 보안, 프라이버시 및 배포 유연성을 제공한다. 토론토에 본사를 둔 코히어는 샌프란시스코, 런던, 뉴욕, 베를린, 몬트리올, 오타와, 싱가포르, 파리, 도쿄, 아랍에미리트, 서울에서 운영하며 전 세계 고객에게 서비스를 제공한다. 자세한 내용은 cohere.com에서 확인할 수 있다.

2026.11.14 02:10글로벌뉴스

슈퍼마이크로, 클라우드, HPC, 에이전틱 AI 워크로드용 6세대 AMD EPYC™ 9006 Series CPU 탑재 차세대 서버 출하 개시

6세대 AMD EPYC 9006 Series 프로세서(이전 코드명 'Venice')가 탑재된 슈퍼마이크로의 최신 H15 서버 포트폴리오가 뛰어난 벤치마크 성과를 거두며 2U Hyper 및 CloudDC 서버에서 SPEC CPU 세계 기록을 다수 수립, 세대를 뛰어넘는 성능과 속도의 도약을 입증 H15 세대 서버 포트폴리오, AI 추론 및 HPC 워크로드를 위해 최대 33% 더 많은 코어, PCIe 대역폭 2배, 소켓당 1.6TB/s의 메모리 대역폭 제공 차세대 랙 스케일 솔루션 Helios와 Helion은 슈퍼마이크로 DCBBS를 기반으로 구축되고 AMD EPYC CPU 및 AMD Instinct™ GPU를 탑재해 대규모 에이전틱 AI 구축에 최적화 새너제이, 캘리포니아, 2026년 11월 14일 /PRNewswire/ -- Data Center Building Block Solutions®(DCBBS)를 공급하는 AI, 엔터프라이즈, 스토리지, 5G/엣지 분야 종합 IT 솔루션 기업 슈퍼마이크로 컴퓨터(Super Micro Computer, Inc., 나스닥: SMCI)가 H15 세대 서버 포트폴리오의 출하를 시작했다고 11월 11일 발표했다. H15 포트폴리오는 6세대 AMD EPYC 9006 Series 프로세서(이전 코드명 'Venice')가 탑재된 슈퍼마이크로 DCBBS 아키텍처의 핵심 요소다. AMD Instinct 가속기를 비롯해 차세대 GPU에 최적화된 선도 시스템으로 에이전틱 AI 시대에 맞춰 설계된 랙 스케일 성능을 갖추고, 고객이 고성능 AI 인프라를 더욱 신속하게 구축할 수 있게 한 것이 특징이다. H15 AMD Based Servers for Agentic AI, Enterprise, HPC 마이클 맥너니(Michael McNerney) 슈퍼마이크로 마케팅 수석부사장은 "H15 포트폴리오 출하가 시작되면서 고객은 슈퍼마이크로와 AMD를 통해 에이전틱 AI 인프라를 더 빠르고 더 효율적으로 구축할 수 있게 됐다"며 "이 서버들은 당사의 DCBBS 아키텍처를 기반으로 구축되고 6세대 AMD EPYC 9006 프로세서를 탑재해 코어 밀도와 메모리 대역폭, PCIe 처리량이 훨씬 더 크다. 고객은 당사와 AMD의 긴밀한 엔지니어링 협력 덕분에 고AI, 클라우드, 엔터프라이즈 워크로드를 확신을 갖고 확장할 수 있는 유연성을 갖게 됐다"고 말했다. 댄 맥나마라(Dan McNamara) AMD 컴퓨팅 및 엔터프라이즈 AI 부문 수석부사장 겸 총괄책임자는 "최신 고성능 AMD EPYC 프로세서의 출하는 모든 규모의 AI를 발전시키는 데 없어서는 안 될 요소다. 당사는 슈퍼마이크로와 긴밀히 협력해 고객에게 앞선 CPU 성능과 Instinct GPU, AMD Pensando™ 네트워킹, 모듈형 설계가 결합된 최적의 플랫폼을 공급하고 있다"며 "조직에서는 이 플랫폼들을 통해 더 많은 에이전트와 까다로운 엔터프라이즈 워크로드를 동시에 실행하면서도 AI 인프라를 더 빠르게 구축하고, 활용률을 높이는 한편 에너지 사용량과 총소유비용을 줄일 수 있다"고 말했다. 슈퍼마이크로 H15 세대 서버에 관해 더 자세한 사항이 준비돼 있으며 여기를 클릭하면 이번 발표의 요약 영상을 볼 수 있다. 즉시 출하 가능한 H15 서버 포트폴리오에는 클라우드, HPC, 에이전틱 AI 워크로드에 최적화된 특화 고밀도 시스템도 있다. 2U Hyper와 CloudDC 플랫폼에서 남다른 성능을 보이고 SPEC CPU 세계 기록을 여러 건 달성한 제품이다. 슈퍼마이크로의 AMD EPYC 9006 SP7 및 SP8 소켓 서버 제품은 고성능 워크스테이션과 엣지 시스템부터 고밀도 멀티노드, 엔터프라이즈 GPU 서버에 이르기까지 그 폭이 넓다. 슈퍼마이크로는 이를 토대로 데이터센터 CPU, GPU, 스토리지를 한곳에서 제공하는 파트너로 자리매김할 수 있었다. 슈퍼마이크로는 이 외에도 새 Helios 및 Helion 플랫폼을 통해 AMD CPU와 GPU 기반의 랙 스케일 인프라를 확대하며, 에이전틱 AI부터 하이퍼스케일 AI 구축까지 엔드투엔드 옵션도 제공하고 있다. 슈퍼마이크로의 DCBBS는 엔드투엔드 구축이 유연한 완전 모듈형 AI 인프라로 최신 AMD 기반 데이터센터 솔루션을 고객에게 신속하게 공급한다. 고객은 DCBBS 설계와 AMD 서버 CPU, GPU, 네트워킹 아키텍처의 결합으로 코어 33% 증가, PCIe 대역폭 2배, 메모리 대역폭 2.6배를 자랑하는 차세대 AI 인프라를 조기에 시장에 선보일 수 있다. 이를 통해 슈퍼마이크로와 AMD는 기업 고객에게 프런티어 모델 호스트 노드의 초당 토큰 처리량을 이전 세대 AMD CPU 대비 1.8배 높여 제공할 수 있다. 슈퍼마이크로의 방대한 포트폴리오에는 다음을 포함해 최적화된 시스템 20여 종이 포진하고 있다. Hyper – 엔터프라이즈 애플리케이션, AI 추론, 가상화, 클라우드 워크로드를 위해 설계된 플래그십 듀얼 소켓 플랫폼으로, 최고 성능의 AMD EPYC 프로세서를 지원하는 첨단 열 설계 적용 CloudDC – 클라우드 규모 환경용 싱글 소켓 시스템. 개방형 데이터센터 표준에 대비해 오픈 컴퓨트 프로젝트(Open Compute Project, OCP) 데이터센터 모듈형 하드웨어 시스템(Data Center Modular Hardware System, DC-MHS) 사양을 기반으로 구축 FlexTwin™ – 클라우드 네이티브 및 하이퍼스케일 구축에 적합한 1OU(ORv3) 크기 2노드 수랭식 고성능, 고밀도 듀얼 CPU 컴퓨팅 시스템 GrandTwin® – 오브젝트 스토리지, 가상화, 클라우드 서비스, HPC 등 스케일아웃 환경을 위해 설계된 고밀도 2U 2노드 싱글 소켓 아키텍처 Petascale Storage – 소프트웨어 정의 스토리지 기반 AI 데이터 레이크, 대규모 분석, HPC 환경에 최적화된 2U 고용량 올플래시 스토리지 플랫폼으로, 시스템당 최대 4.8PB 지원 SuperBlade® – H15 6U SuperBlade는 싱글 소켓과 듀얼 소켓 블레이드 구성을 모두 지원하며, 최대 밀도와 고성능, 효율성에 최적화된 공랭식 및 수랭식 버전 제공 차세대 랙 스케일 데이터센터 솔루션 슈퍼마이크로와 AMD는 기업 고객에게 완벽한 엔드투엔드 AI 인프라를 제공하기 위해 Helios 및 Helion 랙 스케일 솔루션의 시장 출시 과정에서 긴밀히 협력하고 있다. 두 솔루션은 모두 대규모 및 에이전틱 AI 구축에 최적화돼 있으며, 각각 포커스가 뚜렷하다. Helios는 GPU 성능을 극대화하도록 구축됐으며, AMD Instinct MI455X GPU를 탑재해 프런티어 모델 학습과 고처리량 추론을 가속한다. Helion은 최신 6세대 AMD EPYC CPU를 기반으로 컴퓨팅 성능과 구축 유연성에 초점을 맞춰 설계됐다. 두 솔루션은 슈퍼마이크로의 DCBBS 아키텍처와 완벽하게 통합되며, 랙 스케일 시스템 설계와 AMD의 선도적인 AI 컴퓨팅, 통합 소프트웨어 혁신을 유기적인 플랫폼 하나에 녹여낸다. 여기서 슈퍼마이크로 DCBBS가 차세대 AI 인프라의 구축과 확장에 어떻게 기여하는지 확인할 수 있다. 슈퍼마이크로 컴퓨터 소개 슈퍼마이크로(나스닥: SMCI)는 애플리케이션 최적화 토털 IT 솔루션 분야의 글로벌 선도기업이다. 미국 캘리포니아주 새너제이에서 설립돼 사업을 영위하고 있으며 기업, 클라우드, AI, 5G 통신/엣지 IT 인프라 분야에서 혁신 기술을 시장에 가장 먼저 선보이기 위해 노력하고 있다. 슈퍼마이크로는 서버, AI, 스토리지, 사물인터넷(IoT), 스위치 시스템, 소프트웨어 및 지원 서비스를 제공하는 토털 IT 솔루션 공급업체다. 메인보드, 전원 및 섀시 설계에 대한 전문성은 개발과 생산 역량을 더욱 강화해 전 세계 고객을 대상으로 클라우드부터 엣지까지 차세대 혁신의 실현을 돕고 있다. 슈퍼마이크로는 미국, 아시아, 말레이시아 및 네덜란드의 자체 시설에서 제품을 설계하고 제조하는 한편 글로벌 운영을 통해 규모의 경제와 효율성을 확보하고 총소유비용(TCO)을 개선하며 환경 영향이 줄어들도록 제품을 최적화하고 있다(그린 컴퓨팅). 고객은 수상 경력에 빛나는 Server Building Block Solutions® 포트폴리오를 통해 유연하고 재사용 가능한 빌딩 블록을 토대로 구축된 여러 시스템 제품을 만나볼 수 있다. 포괄적인 폼팩터, 프로세서, 메모리, GPU, 스토리지, 네트워킹, 전력 및 냉각 솔루션(공조, 프리 에어 냉각 또는 액체 냉각)을 조합해 원하는 워크로드와 애플리케이션에 맞게 최적화할 수 있다. Supermicro, Server Building Block Solutions 및 We Keep IT Green은 슈퍼마이크로 컴퓨터의 상표 및/또는 등록상표다. 기타 모든 브랜드, 명칭 및 상표는 각 소유자의 자산이다.

2026.11.14 01:10글로벌뉴스

테스트뮤 AI의 2026 품질 엔지니어링 분야 AI 현황 보고서: 소프트웨어 팀 81%, AI가 작성한 코드 제대로 이해 못한 채 병합한 적 있어

전체 팀의 40%는 프로덕션 코드 작성의 절반 이상을 AI에게 맡겨…44%는 프로덕션에 도달하는 버그 증가 경험…병합 전에 AI가 작성한 코드를 자동 검사하는 팀은 41%에 그쳐 인도 노이다 및 샌프란시스코, 2026년 11월 13일 /PRNewswire/ -- 에이전틱 AI 품질 엔지니어링 플랫폼 테스트뮤 AI(TestMu AI, 구 람다테스트(LambdaTest))가 11월 12일 2026 품질 엔지니어링 분야 AI 현황(State of AI in Quality Engineering 2026) 보고서를 발표했다. 이 보고서에 따르면 소프트웨어 팀의 81%가 AI 생성 코드나 테스트를 제대로 이해하지 못한 채 병합한 적이 있었고, 44%는 AI가 작성하는 코드가 늘어나면서 걸러지지 않은 결함이나 프로덕션 사고가 증가했다고 답했다. 현재 AI가 코드 작성과 테스트의 상당 부분을 담당하고 있음에도 팀 대부분은 여전히 작업이 끝난 후 사람이나 다른 AI 모델에게 검증을 맡기고 있었다. 조사에 참여한 팀의 97%는 현재 테스트에 AI를 사용하고 있거나 사용할 계획이 있었다. 대부분의 팀에 남은 과제는 AI가 생성한 코드와 테스트를 배포 전에 어떻게 검증할 것인가였다. 2026 품질 엔지니어링 분야 AI 현황 보고서의 주요 결과는 다음과 같다. 검증 공백: AI가 작성한 코드를 병합하기 전에 자동 검사를 하는 팀은 41%에 불과했다. 대부분은 수동 검토(55%) 또는 코드 작성 후 품질보증(QA)팀에 넘기는 방식(51%)에 의존했다. 별도 CI 테스트를 하지 않는 팀은 하는 팀보다 걸러지지 않은 결함이 증가한 경우가 더 많았다(49% 대 38%). 개발자의 노출도가 가장 높아: 개발자의 93%가 AI 결과물을 제대로 이해하지 못한 채 병합한 적이 있었다. AI가 AI를 평가하면 공백 커져: 한 모델로 다른 모델의 결과물에 점수를 매기는 방식(LLM-as-a-judge)을 이용하는 팀은 AI 결과물을 이해하지 못한 채 일상적으로 병합하는 빈도가 다른 팀의 약 2배였다(29% 대 15%). AI 생성 테스트가 '거의 맞지만 완전히 맞지는 않은' 비율의 중앙값은 65%였다. 사람의 검토와 시연에 의존한 AI 에이전트 배포: 팀의 77%는 테스트가 필요한 AI 에이전트를 개발하지만, 이 가운데 37%는 그 에이전트를 체계적으로 평가할 방법이 없었다. 에이전트의 취약점을 찾아 망가뜨리려는 사용자를 상대로 테스트하는 팀은 28%에 그쳤다. 검증보다 생성에 투입되는 예산: 팀의 50%는 AI 테스트 예산의 대부분을 AI 결과물 생성에 사용했으며, 검증에 대부분을 사용하는 팀은 17%였다. AI 오류에 대한 준비 부족: AI 오류에 대비한 사고 대응 계획을 갖춘 팀은 13%에 불과했다. 아사드 칸(Asad Khan) 테스트뮤 AI 공동 설립자 겸 CEO는 "소프트웨어 팀은 이제 AI에 코드 작성과 테스트 생성을 맡기고 있으며, 이 둘이 배포할 준비가 됐는지 판단하는 일까지 점점 더 의존하고 있다. 그러나 검증은 아직까지 이 같은 변화의 속도를 따라가지 못하고 있다. AI가 생성한 결과물은 모두 병합하기 전에 또 변경될 때마다 그것을 생성한 모델과는 독립된 시스템으로 검증해야 한다는 것이 우리의 신념이다. 이번 조사 결과, 이 원칙을 따르고 있는 팀은 프로덕션까지 도달하는 결함이 더 적은 것으로 나타났다. 앞으로는 이것이 AI를 활용해 소프트웨어를 배포하는 엔지니어링 조직의 표준이 될 것으로 보고 있다"고 말했다. 보고서 보기: testmuai.com/research/state-of-ai-in-quality-engineering. 테스트뮤 AI 소개 테스트뮤 AI는 기업 전반과 실제 환경에서 AI 배포의 품질을 확인해 주는 에이전틱 AI 품질 엔지니어링 플랫폼이다. 브라우저 5000여 개와 실제 기기 5만여 대에서 웹과 모바일 앱에 대해 에이전틱 테스트를 하고 있으며, 채팅, 음성, IVR, 영상, 이미지 에이전트도 테스트하고 있다. 자세한 내용은 www.testmuai.com에서 확인할 수 있다. 언론 문의처 니킬 삭세나(Nikhil Saxena) 테스트뮤 AI 기업 커뮤니케이션 매니저 nikhils@testmuai.com | +91 98709 81968

2026.11.14 00:10글로벌뉴스

엔젤 이스트, 2026년 에코바디스 실버 메달 획득…전 세계 기업 상위 10% 진입

이창, 중국 2026년 11월 13일 /PRNewswire/ -- 엔젤 이스트(Angel Yeast)(SSE: 600298)가 종합 점수 100점 만점에 78점을 기록하며 2026년 에코바디스 실버 메달(EcoVadis Silver Medal)을 획득했다. 이는 2025년보다 7점 상승한 점수다. 이번 성적으로 엔젤 이스트는 에코바디스가 평가한 전 세계 기업 중 상위 10%, '기타 식품 제조업' 분야에서는 상위 3%에 속하게 됐다. 이번 평가는 2027년 11월 9일까지 유효하며 회사가 4대 영역, 즉 환경, 노동 및 인권, 윤리, 지속가능한 조달에서 이룬 진전이 바탕이 됐다. Angel Yeast Awarded EcoVadis Silver Medal in 2026 with 78/100 Rating, Placing in the Top 10% of companies evaluated globally 에코바디스 평가 소개 에코바디스는 세계적으로 인정받는 CSR 등급평가 기관으로, 환경, 노동 및 인권, 윤리, 지속가능한 조달 분야에서 기업의 비재무적 성과를 평가한다. 평가 방법론은 국제 지속가능성 표준을 기초로 하며 엄격성과 신뢰성을 널리 인정받고 있다. 엔젤 이스트는 6년 연속 평가에 참여했으며, 2026년 실버 메달은 회사의 개선이 체계적이고 지속적임을 의미하는 것이다. 환경 엔젤 이스트는 환경 성과에서 100점 만점에 79점을 받아 업계 상위 8%에 오르는 우수한 성과를 거뒀다. 회사는 환경 정책을 검토하고 개정하는 공식 절차와 환경 정책 전담 책임 체계를 포함해 정성적, 정량적 목표를 모두 갖춘 전담 정책을 수립했다. 유엔글로벌협약(UN Global Compact, UNGC)에 가입했으며 ISO 50001, ISO 22000, FSSC 22000, ISO 14001 인증을 받았다. 구체적인 조치로는 재생에너지 구매 및 자체 생산, 에너지 및 탄소 감사, 운송 과정의 탄소 배출 감축, 고효율 HVAC 설비 사용 등이 있다. 노동과 인권 노동과 인권 분야에서는 100점 만점에 78점을 받아 업계 상위 3%에 올랐다. 엔젤 이스트는 ISO 45001 인증을 받았으며, 근로 조건, 직원 보건 및 안전, 경력 관리 및 교육에 관한 정량적 목표를 포함해 주요 노동과 인권 문제에 대해 우수한 정책을 시행하고 있다. 또한 여성역량강화원칙(Women's Empowerment Principles, WEPs)과 유엔글로벌협약도 지지한다. 윤리 기업 윤리 분야에서는 100점 만점에 76점을 받아 업계 상위 4%에 올랐다. 회사는 반부패, 사기 방지, 정보 보안, 자금세탁 방지, 이해충돌에 관한 정책을 견고히 수립하고 징계 제재를 통해 이를 뒷받침하고 있다. 정기적인 위험 평가, 정보 보안 침해 예방을 위해 인식 제고 교육, 내부 신고 절차, 사고 대응 절차도 마련했다. 지속가능한 조달 엔젤 이스트는 지속가능한 조달 분야에서 100점 만점에 79점을 받아 업계 상위 3%에 오르는 뛰어난 성과를 거뒀다. 회사는 정량적 목표를 설정하고 공급업체 계약에 사회 및 환경 조항을 삽입했으며, 공급업체 행동강령을 시행하고 있다. 공급망 내 부정적인 지속가능성 영향에 대해 현장 감사와 위험 평가를 실시해 공급업체 성과를 모니터링하고 인센티브 프로그램으로 이를 지원하고 있다. 향후 계획 에코바디스 실버 메달은 엔젤 이스트의 CSR 실천에 대해 외부에서 확실하게 검증을 받았다는 의미다. 회사는 앞으로도 생명공학을 발전시키고 건강한 삶을 혁신한다는 사명을 견지하며, 관리 체계와 지속가능성 역량을 지속적으로 강화해 사회와 환경, 가치사슬 전반에 지속적인 가치를 제공할 계획이다. 엔젤 이스트 소개 엔젤 이스트는 효모와 생명공학을 전문으로 하는 첨단기술 상장기업이다. 제품 사업은 효모 및 제빵, 풍미 증진용 효모 추출물, 영양 및 건강, 생명공학 분야를 아우른다. 세계 효모 산업을 선도하는 기업 가운데 하나로 전 세계에 생산기지 35곳을 운영하며 170여 국가와 지역에 제품과 서비스를 공급하고 있다.

2026.11.13 23:10글로벌뉴스

오만투자청, 역사적 국빈 방문 기간 중국 파트너들과 역대 최대 규모 투자 패키지 체결

수십억 달러 규모 협약으로 투자, 에너지, 광업, 물류, 기술, 우주 분야 망라…프로젝트 대부분 오만에서 추진 예정 무스카트, 오만, 2026년 11월 13일 /PRNewswire/ -- 오만의 국부펀드 오만투자청(Oman Investment Authority, OIA)이 하이삼 빈 타리크(Haitham bin Tarik) 오만 술탄의 중국 국빈 방문 기간에 중국 기관 및 기업들과 하루 기준 역대 최대 규모인 수십억 달러 투자 협약 패키지를 체결했다. 오만 술탄의 중국 방문은 이번이 처음이다. Mr. Chen Liang Chairman of CICC and HE . HE Abdulsalam Al Murshidi. President of OIA 이번 협약은 재생에너지, 광업, 물류, 디지털 기술, 우주, 금융 서비스 등 다양한 분야를 망라하고 있다. 오만과 중국의 경제 관계가 전통적인 교역에서 공동 투자, 산업 현지화, 기술 이전, 장기적인 자본 협력으로 전환하고 있음을 보여주는 결과다. 오만투자청은 중국 실크로드기금(Silk Road Fund)과 미화 8억 달러 규모의 공동 펀드 조성 협약을 체결했으며, 자본의 대부분은 오만에 투자될 예정이다. 이와 함께 중국초상은행(China Merchants Bank)과 별도로 미화 3억 달러 규모의 펀드를 조성하기로 했다. IDG 캐피털(IDG Capital), 템플워터(Templewater), EW 파트너스(EW Partners)와 맺은 파트너십은 총 미화 7억 3500만 달러 규모로, 청정에너지, 디지털 기술, 스마트 제조, 공익사업이 대상이다. 이번 패키지에는 주요 인프라 및 산업 프로젝트도 포함됐다. 나마 홀딩(Nama Holding)과 스테이트 그리드 인터내셔널 디벨롭먼트(State Grid International Development)는 총용량 1GW, 약 미화 10억 달러 규모의 배터리 에너지 저장 사업에서 협력하게 된다. 압둘살람 알 무르시디(Abdulsalam Al Murshidi) 오만투자청장은 이번 협약이 오만과 중국의 관계가 교역에서 경제 다각화, 미래 산업, 일자리 창출, 지식 이전을 지원하는 투자 파트너십으로 발전하고 있음을 반영한다고 강조했다. 프로젝트 대부분은 오만에서 추진될 예정으로, 자본과 기술, 제조 역량, 전문 역량을 오만에 유입하는 동시에 오만 기업들을 중국 및 국제 생산과 유통, 투자 네트워크와 연결하는 역할을 하게 된다. 오그린(O-Green)과 상하이 일렉트릭 윈드 파워 그룹(Shanghai Electric Wind Power Group)은 두큼의 연구개발 센터와 터빈 시험장 등을 포함해 오만의 풍력 에너지 엔지니어링 및 산업 역량을 개발하는 전략적 파트너십을 체결했다. 이 파트너십에는 그린 암모니아도 포함된다. 광업 분야에서는 미네랄스 디벨롭먼트 오만(Minerals Development Oman)이 마준 구리•금 프로젝트(Mazoon Copper and Gold Project)를 위해 훙다 인터내셔널(Hongda International)과 미화 4억 1870만 달러 규모의 10년 계약을 체결했다. 이와 별도로 미화 1억 달러 규모의 태양광 파트너십을 통해 오만에서 재생에너지 개발과 태양광 인버터 제조도 연계할 예정이다. 오만의 국영 물류 기업 아샤드 그룹(Asyad Group)과 JD.com은 무스카트 공항 자유무역지대, 카자인 경제도시, 소하르 자유무역지대에 물류 시설을 개발해 오만과 GCC 회원국 및 동아프리카 시장을 연결할 예정이다. 기술 및 인재 역량 개발도 또 다른 핵심 축이다. 이번 협약에는 오만 정부의 디지털 전환 프로그램에 관한 양해각서가 포함됐다. 또한 오만의 선도적인 통합 통신 서비스 제공업체 오만텔(Omantel)은 첨단 디지털 애플리케이션을 지원하기 위한 Ascend 신경망 처리 장치와 고성능 컴퓨팅 인프라 구축에 관한 양해각서를 체결했다. 우주 프로그램을 통해 오만 전문가 1000명을 양성하고, 오만인 30명의 중국 대학원 유학을 지원하며, 우주 분야 공동 AI 연구소를 설립할 예정이다. 별도의 우주 실크로드(Space Silk Road) 협약에는 1단계에서 위성 7기를 개발, 발사, 운용하는 내용과 함께 오만 내 위성 조립과 통합, 시험 역량 확보 계획이 담겼다. 오만투자청(OIA)은 오만의 경제 발전에서 민간 부문의 역할을 지속적으로 강화하고 있다. 오만미래펀드(Future Fund Oman, FFO) 등의 사업을 통해 우선 육성 분야 전반에서 상업성이 있는 프로젝트를 지원하고, 국내외 투자자들과의 협력 기회를 창출하고 있다. 오만투자청(OIA) 소개 오만투자청(OIA)은 오만의 투자 기관으로, 국내외 국가 자산의 관리와 투자, 개발을 담당하는 곳이다. 에너지, 물류, 정보통신기술(ICT), 서비스, 금융 및 투자, 식량안보, 관광, 광업, 산업, 항공 등 다양한 분야를 대상으로 52개국 이상에 투자하고 있다. 가망 있는 투자 기회와 파트너십에 관한 문의는 투자자 관계팀(i.r@oia.gov.om)으로 하면 된다. 추가 정보 문의처OIA 공보실휴대전화: +968 92278104이메일: Media@oia.gov.om

2026.11.13 23:10글로벌뉴스

오라이트, SEMA 2026에서 근접 자동차 작업용 Oclip 2 시리즈 선보여

라스베이거스, 2026년 11월 13일 /PRNewswire/ -- 올가을 초 성공적인 글로벌 출시에 이어, 오라이트(Olight)가 좁은 차량 공간에서 작고 다용도로 사용할 수 있는 핸즈프리 조명이 필요한 자동차 기술자, 정비사, 검사원을 겨냥해 라스베이거스에서 열린 2026 SEMA 쇼(11월 3~6일)에 호평을 받은 Oclip 2 시리즈를 선보였다. Oclip 2 Series 엔진룸 깊숙이 들어간 커넥터를 점검하는 기술자의 경우, 한 손은 배선을 젖히고 다른 손은 공구를 움직여야 하기에 두 손이 모두 바쁜 상태가 된다. 부피가 큰 작업등은 좁은 공간에 들어가지 못하고, 기존 자석식 손전등은 브래킷이 향한 방향만 고정적으로 비추며, 단일 빔 조명은 다양한 작업을 거의 감당하지 못하고, 일반 조명은 매일 이어지는 정비소의 가혹한 사용을 견디기 어렵다. 오라이트는 SEMA에서 Oclip 2 시리즈가 자동차 현장의 현실에 맞춰 만든 세 가지 핵심 역량으로 이러한 병목을 어떻게 해소하는지 선보였다. 조준하는 방향을 그대로 유지하는 핸즈프리 조명 듀얼 축 설계는 헤드를 최대 115°까지 기울이고 클립을 360° 완전히 회전시키며, 자체 잠금 피벗과 이중 자석 포인트가 이를 지원한다. 기술자는 불규칙한 스트럿 타워, 컨트롤 암, 섀시 레일, 패널 가장자리 또는 공구함에 클립으로 고정하거나, 자석으로 붙이거나, 걸어 둔 뒤 고정 지점을 옮기지 않고도 오목한 틈새로 빛을 조준할 수 있다. SEMA에서 정비사와 업계 매체는 듀얼 축 설계와 이중 자석이 유연성과 안정성을 극대화해 두 손을 자유롭게 해 주는, 없어서는 안 될 '제3의 손' 역할을 한다고 호평했다. 다양한 자동차 작업을 위한 다중 광원 작업마다 필요한 빛이 다르다. Oclip 2 Ultra는 업계 최초의 R/UV 이미터로 전용 UV 출력을 제공해, 진단 전문가가 별도 감지기를 가져오지 않고도 차량에서 에어컨 라인, 냉각수 호스, 오일 실의 누출 부위에 쓰인 형광 염료를 추적할 수 있게 한다. 두 모델 모두 엔진룸 근접 작업용 고른 순수 투광, 깊은 섀시 및 배기 점검용 집중 스포트라이트, 대시 아래 전기 점검과 야간 도로변 지원용 적색광을 공통으로 갖추고 있어 도구를 바꾸지 않고도 알맞은 빔을 제공한다. 끊임없는 정비소 환경을 견디는 튼튼한 내구성 임팩트 툴과 엔진의 진동 속에서 조명은 심한 충격을 견뎌야 한다. 듀얼 축 메커니즘은 클리핑 1만 회와 회전 1만 회 시험을 거쳐 검증돼 교대 근무 내내 일정한 장력을 유지한다. 두 모델 모두 알루미늄 구조, IP66 등급, 2미터 낙하 등급을 갖춰 콘크리트 바닥과 액체의 튐을 견딜 수 있다. 울트라는 심한 충격과 부식성 브레이크 클리너를 더 잘 견뎌내는 내스크래치 OAL 알루미늄으로 한층 업그레이드됐다. 소형 크기 덕분에 가장 좁은 공간에도 들어가면서 작업 흐름을 끊지 않고 여러 작업대에 걸친 장시간 작업을 지원한다. SEMA에서 Oclip 2 시리즈는 핸즈프리 조준, 다용도 광원, 매일의 정비소 수요를 충족하는 튼튼한 신뢰성이라는 자동차 업계에 맞춘 오라이트의 집중적인 접근 방식을 보여주며, 자동차 조명의 전문가 기준을 끌어올렸다. 전체 사양과 구성은 olight.com과 아마존(Amazon)에서 확인할 수 있다. 오라이트 소개 2007년 설립된 오라이트는 일상 휴대, 아웃도어, 전술 및 전문가용 하이테크 솔루션을 제공하는 휴대용 조명 분야의 글로벌 혁신 기업이다. 1200건 이상의 특허를 보유하고 iF 및 레드닷(Red Dot) 디자인상을 받은 오라이트는 100개국 이상의 사용자에게 서비스를 제공한다.

2026.11.13 22:10글로벌뉴스

항차, 글로벌 딜러 콘퍼런스에서 LINGTRA AI-Fork 로봇 공개하고 2030 비전 제시

항저우, 중국 2026년 11월 13일 /PRNewswire/ -- 선도 지게차 제조기업이자 지능형 자재 취급 솔루션 기업 항차그룹(HANGCHA Group)이 항저우에서 열린 제4회 글로벌 딜러 콘퍼런스(Global Dealers Conference)에 100여 국가와 지역의 딜러 약 500명을 초청했다. '더 스마트하게 움직이고, 더 멀리 나아가다(Move Smarter, Go Further)'라는 주제로 창립 70주년을 축하하며 파트너들과 함께 제품을 살펴보고 미래를 계획했다. 항차의 연간 지게차 판매량은 직전 콘퍼런스가 열린 2019년 13만 8000대에서 2025년 33만 4000대로 증가했다. 매출은 89억 위안에서 177억 위안으로 늘었으며, 2025년 매출에서 해외 시장이 차지하는 비중도 43.4%나 됐다. 항차는 1974년 첫 지게차를 선보인 이후 산업용 차량을 280만 대 넘게 생산, 판매했다. 딜러들은 항차의 제품과 서비스를 전 세계 고객에게 전달하는 데 기여해 왔다. 딜러들은 항차의 스마트 공장을 견학한 뒤 네 전시관에 걸쳐 1만 2000㎡ 규모로 마련된 항차 카니발(HANGCHA Carnival)을 둘러봤다. 항차는 이 자리에서 다섯 모델로 구성된 LINGTRA AI-Fork 로봇을 공개해 큰 관심을 끌었다. 항차의 산업용 체화 AI 모델인 LogiMind를 기반으로 구동되는 지게차로 주변 환경과 작업을 이해하고, 이동 경로를 계획하며, 현장 변화에 적응하는 능력을 갖췄다. 공장 작업 시연에서는 자율주행 지게차가 약 20분 만에 팔레트 14개를 트럭에 적재했다. 항차는 새 전동 카운터밸런스 지게차 시리즈와 X Series 리치 트럭 2종도 공개했다. HANGCHA Unveils LINGTRA AI-Fork Robots 리위안쑹(Li Yuansong) 항차그룹 부총경리는 딜러들의 신뢰와 기여에 감사를 표했다. 그러면서 "훌륭한 제품은 기회의 문을 열지만, 승부는 좋은 서비스가 결정한다"고 말했다. 항차는 고객 서비스를 개선하기 위해 딜러들과 협력해 부품 공급, 현지 기술 서비스, 직원 교육을 강화할 예정이다. 딜러들은 경험을 공유하고 고객 요구, 제품 피드백, 서비스에 관해 논의했다. 이번 콘퍼런스에서는 시장 개발과 고객 지원에 기여한 파트너들을 선정해 시상했다. 항차는 2030년을 목표로 제조 분야 투자를 발판삼아 더욱 친환경적인 장비와 지능형 물류 솔루션을 개발할 예정이다. 항차는 지능형 지게차 및 리치 트럭용 신규 스마트 공장 건설에 투입할 자금으로 20억 위안 이상을 조달할 계획이다. 이 공장은 2030년 가동을 시작할 것으로 예상된다. 자오리민(Limin Zhao) 항차그룹 회장은 항차가 기술 중심 기업으로 변모하고 있다고 말했다. 항차는 신에너지 지게차 분야의 강점을 바탕으로 자율주행 지게차와 지능형 물류 솔루션을 발전시키고, 핵심 사업인 산업용 차량 분야에 대한 투자를 지속할 예정이다. 항차는 세계 최고의 물류 장비 기업이 되겠다는 비전 아래 글로벌 파트너들과 함께 이 발전을 전 세계 고객에게 더 좋은 제품과 서비스로 구체화할 방침이다.

2026.11.13 22:10글로벌뉴스

Xinhua Silk Road: '중국 북부 생활자기의 수도', 산업 전환으로 글로벌 입지 확대 모색

베이징 2026년 11월 13일 /PRNewswire/ -- 11월 5일 개막한 2026 중국(베이징) 국제 정품 도자기 박람회(2026 China (Beijing) International Exquisite Ceramics Expo)에서 중국 북부 산시성 화이런시의 도자기 생산업체 20곳이 정교한 전시품과 함께 도자기 장인들의 뛰어난 기량을 선보였다. Photo shows a visitor appreciating ceramic artworks at the Huairen Ceramic Technology and Art Innovation Center. 이번 전시회는 기술 혁신과 발전 방식의 변화에 따른 산업 전환으로 값진 결실을 거두고 있는 화이런의 도자기 산업을 관람객들이 살펴볼 기회가 됐다. 지난 9월 화이런시 정부는 중국 국가 지리적 표시 보호 시범구 조성 대상 명단에 포함됐으며, 산시성에서는 유일하게 선정됐다. 현재 화이런시는 생활자기, 호텔용 자기, 포장용 자기, 도자 예술품 등 20여 가지 계열에서 도자기 제품을 생산할 역량을 갖추고 있으며, 전체 산업사슬의 연간 생산액은 63억 위안에 이른다. 화이런 경제기술개발구에서는 도자기 원료 생산, 연구개발, 제조, 시험, 물류, 마케팅에 종사하는 지역 기업 31곳이 디지털 기술을 활용해 생산 방식을 전환했다. 숙련된 장인이 눈으로 소성 온도를 판단하고 경험에 따라 유약을 배합하던 기존 생산 방식은 점차 표준화•지능화된 공정으로 대체됐다. 한 지역 도자기 생산업체의 작업장에서는 로봇 팔이 고정밀로 유약을 바르고, 지능형 가마가 스스로 일정한 온도를 유지해 생산 주기를 약 30% 단축했다. 현재 화이런의 생산라인 42개가 지능화 개선을 완료했다. 이를 통해 지역 생산업체의 제품 합격률은 85%로 높아졌으며, 단위당 에너지 소비는 18% 감소했다. 지능형 제조와 친환경 발전이 비용 효율적인 생산을 이끄는 가운데, 화이런의 도자기 기업들은 이제 디자인과 소비자와의 정서적•문화적 유대 형성에 더욱 주력하고 있다. 11월 5일부터 8일까지 베이징 박람회에 선보인 정교한 전시품들처럼, 이우 국제상무성의 넓은 전시장에도 우아한 호텔용 식기와 디즈니 캐릭터가 인쇄된 공동 브랜드 제품 등 화이런의 도자기 제품 1000여 종이 전시돼 있다. 전시장 옆에는 국경 간 무역을 위한 1000㎡ 규모의 도자기 창고가 마련돼 있다. 전 세계 상인들이 제품 선택부터 주문까지 한곳에서 처리할 수 있도록 지원하며 화이런 도자기를 세계 소비자의 일상과 연결해 주고 있다. 원문 링크: https://en.imsilkroad.com/p/352962.html

2026.11.13 22:10글로벌뉴스

류궁, 2026 글로벌 딜러 콘퍼런스에서 전 세계 파트너들과 친환경•스마트 미래 모색

류저우, 중국 2026년 11월 13일 /PRNewswire/ -- 2026 류궁(LiuGong•000528.SZ) 글로벌 딜러 콘퍼런스 겸 11•26 글로벌 고객의 날(2026 LiuGong Global Dealer Conference & 11•26 Global Customer Day) 행사가 '전동화와 지능화로 내일에 힘을 더하다(E-Intelligence, Empowering Tomorrow)'를 주제로 11월 10일부터 12일까지 중국 류저우에서 열렸다. 전 세계 딜러와 고객 약 2000명이 모여 건설기계 산업의 기회를 모색하고 기술 혁신, 글로벌 사업 개발, 지속가능성 분야에서 류궁이 이룬 최신 성과를 살펴봤다. 2026 LiuGong Global Dealer Conference & Global Customer Day 행사는 11월 10일 야외 개막식과 역동적인 장비 시연으로 시작됐다. 정진(Zheng Jin) 류궁 회장은 개회사를 통해 류궁의 발전 과정을 돌아보고, 혁신으로 고객의 요구에 대응하며 친환경, 지능형 솔루션으로 산업 발전을 이끌고 전 세계 파트너십을 강화하겠다는 회사의 의지를 재확인했다. 광업, 채석 및 골재, 도로 건설, 도시 공공사업, 인프라, 산업 현장 작업, 농림업, 석유•가스 이렇게 8개 분야에서 신에너지 장비 96대를 포함해 총 210대가 전시됐다. 장비 11대는 일곱 가지 시나리오에서 통합 채굴 작업을 시연하며 까다로운 환경에서 전동과 자율주행, 원격제어 장비를 연계해 활용하는 방식을 선보였다. 별도로 장비 16대가 직접 체험용으로 제공됐다. 2026년은 류궁 휠로더 출시 60주년이 되는 해이기도 하다. 류궁은 1966년 중국 최초의 휠로더를 개발한 이후 제품과 기술을 지속적으로 발전시켜 왔다. 올해는 T-Series 휠로더가 2026 레드닷 디자인 어워드 제품 디자인상(2026 Red Dot Award: Product Design)을 수상하며 회사의 세 번째 레드닷 수상 기록을 세웠다. 11월 11일 콘퍼런스는 기업 전략과 사업 개발이 초점이었다. 류궁 경영진은 전반적인 사업 실적과 해외 사업 현황을 발표하고, 2026년 성과를 돌아보는 한편 향후 성장을 위한 우선 과제를 제시했다. 2026년 상반기 류궁의 해외 매출은 반기 기준 역대 최고치를 기록하며 전체 매출에서 차지하는 비중이 50%를 넘겼다. 류궁은 앞으로도 제품 혁신, 서비스 역량, 납품 효율, 현지화에 중점을 두고 세계화와 전동화를 양대 성장 동력으로 삼는 전략을 추진할 계획이다. 지속가능성도 주요 의제로 다뤄졌다. 류궁과 전 세계 딜러 및 파트너들은 그린 얼라이언스(Green Alliance) 서약을 통해 더 지속가능한 미래를 향한 공동의 노력을 재확인했다. 콘퍼런스에서는 신에너지 제품 출시 행사, 전동화 산업 싱크탱크 세션, 친환경 기술과 지능형 활용, 시장 기회를 논의하는 병행 포럼도 진행됐다. 시상식을 통해 뛰어난 성과와 기여를 기리며 류궁의 글로벌 네트워크 전반에서 참여와 유대를 한층 강화하는 일정도 있었다. 콘퍼런스 기간 류궁과 전 세계 딜러 및 고객들은 의향서를 체결했다. 그 규모는 역대 최대로, 류궁의 제품과 솔루션에 대한 시장의 신뢰가 그만큼 높고 글로벌 파트너들의 의지가 강하다는 의미였다. 류궁은 2004년 첫 글로벌 딜러 콘퍼런스를 개최한 이후 매년 열리는 이 행사를 글로벌 딜러 네트워크와의 관계를 강화하는 장으로 활용해 왔다. 11월 26일은 류궁의 창립기념일이며, 11•26 글로벌 고객의 날은 고객과 파트너에 대한 회사의 오랜 헌신을 기념하는 행사다. 앞으로 류궁은 혁신을 통해 산업의 친환경, 지능화 전환을 지속적으로 주도하고, 글로벌 파트너십을 강화하며, 전 세계 고객에게 경쟁력 있는 제품과 솔루션을 제공할 계획이다. LiuGong Brings Global Partners Together to Shape a Greener, Smarter Future at 2026 Global Dealer Conference

2026.11.13 16:10글로벌뉴스

난징, 양쯔강 문화유산과 재생을 들여다보는 창이 되다

난징, 중국 2026년 11월 13일 /PRNewswire/ -- 중국을 서에서 동으로 가로질러 흐르는 양쯔강은 저마다 다른 전통과 공동의 문화유산을 지닌 지역들을 하나로 잇는다. 11월 10일 양쯔강 유역 전역의 학자와 문화 전문가들이 난징에 모여 '하나의 강, 공동의 유산: 새 시대를 포용하다(One River, a Shared Heritage: Embracing a New Era)'를 주제로 한 행사를 열었다. 중국공산당 난징시위원회 선전부(Publicity Department of the CPC Nanjing Municipal Committee)가 주최하고 난징 양쯔강문화연구원(Nanjing Yangtze River Culture Institute) 등이 주관한 이번 모임에는 바수(쓰촨과 충칭), 윈난-구이저우, 후베이, 후난, 장시-안후이, 양쯔강 하류 문화권 참가자들이 함께해 양쯔강 문화의 풍요로움을 탐구했다. 이날 양쯔강 문화 블루북: 양쯔강 문화 발전 보고서(Blue Book of Yangtze River Culture: Report on Yangtze River Cultural Development, 2025–2026)와 중국 양쯔강 문화 발전 도시 지수 보고서(China Yangtze River Cultural Development City Index Report, 2026) 등 연구 간행물 두 건이 공개됐다. One River, a Shared Heritage: Embracing a New Era 양쯔강 경제 벨트와 양쯔강 삼각주 통합 이니셔티브가 교차하는 지점에 위치한 난징은 양쯔강 국가문화공원 조성의 핵심 도시이기도 하다. 최근 몇 년간 난징은 강의 자연환경을 복원하는 한편 강변의 문화유산을 보존하고 알리는 데 힘써 왔으며, 양쯔강 유역의 다른 지역사회에 본보기가 되고자 힘쓰고 있다. 난징은 수변을 따라 늘어선 역사 유적과 현대 도시로 변모해 온 경험을 바탕으로, 강의 문화적 유산에 대한 연구를 넓히고 양쯔강에서 영감을 얻은 문학과 예술을 장려해 왔다. 난징은 또한 그 유산이 오늘날 가지는 의미를 탐색하며, 학술 연구를 문화 보존과 대중 참여의 새로운 접근 방식과 결합하고 있다. 이러한 노력은 강의 역사와 전통이 어떻게 살아 숨 쉬며 현대인의 삶과 연결되게 할 수 있는지를 보여주는 의미 있는 단면이다.

2026.11.13 13:10글로벌뉴스

로크웰 오토메이션, 소프트웨어 정의 자동화를 위한 LogixEdge 컨트롤러 출시

산업용 PC 기반 플랫폼이 Logix 제어와 엣지 컴퓨팅 및 컨테이너화된 애플리케이션 지원을 결합 위스콘신주 밀워키, 2026년 11월 13일 /PRNewswire/ -- 세계 최대의 산업 자동화 및 디지털 트랜스포메이션 전문 기업인 Rockwell Automation, Inc.(NYSE: ROK)는 오늘 제조업체들이 시스템 아키텍처를 단순화하고 소프트웨어 정의 자동화를 가속화할 수 있도록 설계된 새로운 산업 제어 플랫폼인 LogixEdge™ 컨트롤러를 출시했다고 발표했습니다. Logix 제어, 엣지 컴퓨팅 및 컨테이너화된 애플리케이션을 단일 산업용 PC 기반 플랫폼에서 결합함으로써, LogixEdge 컨트롤러는 제조업체가 생산 현장 가까이에서 자동화 및 소프트웨어 워크로드를 배포하고 관리할 수 있도록 지원합니다. Rockwell Automation Introduces LogixEdge Controllers for Software-Defined Automation 산업 환경이 점점 더 연결됨에 따라, 제조업체는 복잡성을 추가하지 않으면서 경쟁력을 유지하기 위해 운영 기술(OT)과 정보 기술(IT)을 연결하는 새로운 방법을 모색하고 있습니다. 점점 증가하는 고객의 요구에 부응하여 실시간 제어와 최신 소프트웨어 앱 배포를 모두 지원하는 아키텍처를 제공하기 위해 개발된 LogixEdge 컨트롤러는 제어와 소프트웨어 애플리케이션이 공통 플랫폼에서 작동할 수 있도록 하여 별도의 하드웨어 필요성을 줄이고, 자동화, 비주얼라이제이션 및 디지털 애플리케이션을 생산 공정에 더 가깝게 유연하게 배포할 수 있도록 지원합니다. 컨테이너화된 애플리케이션과 현대화된 소프트웨어 관리 방식을 활용하여 제조업체는 분산된 운영 전반에 걸쳐 소프트웨어를 보다 일관되게 배포, 업데이트 및 관리할 수 있습니다. 이 접근 방식은 설치 시간을 단축하고, 라이프사이클 관리를 간소화하며, 보다 유연한 자동화 인프라를 구축하는 데 도움이 될 수 있습니다. "산업 자동화는 하드웨어 중심의 아키텍처에서 배포, 관리, 확장이 더 쉬운 소프트웨어 정의 시스템으로 진화하고 있습니다."라고 로크웰 오토메이션의 제품 관리자인 스테파노 스키아벨라가 말했습니다. "LogixEdge 컨트롤러는 Logix 제어와 최신 컴퓨팅 기능을 하나의 공통 플랫폼에 통합하여, 제조업체에 더 큰 유연성을 제공하는 동시에 시스템 복잡성을 줄이는 데 도움을 줍니다."라고 그는 덧붙였습니다. 이번 출시는 제어, 애플리케이션 및 분석 기능을 산업 운영 전반에 걸쳐 보다 효율적으로 배포할 수 있는 소프트웨어 정의 자동화의 채택이 증가하고 있음을 보여줍니다. LogixEdge 컨트롤러는 소프트웨어 정의 자동화에 대한 로크웰 오토메이션의 비전의 일환으로, 제조업체가 사람, 프로세스, 기술을 연결하여 더 스마트하고 효율적인 운영을 실현할 수 있도록 지원합니다. 로크웰 오토메이션의 웹 사이트에서 LogixEdge 컨트롤러에 대해 자세히 알아보거나 대리점에 문의하시기 바랍니다. Automation Fair 2026에 등록하여 LogixEdge 컨트롤러의 실제 작동 모습을 보고 소프트웨어 정의 자동화의 미래를 확인해 보십시오. LogixEdge 컨트롤러란?LogixEdge 컨트롤러는 로크웰 오토메이션에서 제공하는 산업용 PC 기반 컨트롤러로, 하나의 플랫폼에서 Logix 제어, 엣지 컴퓨팅 및 컨테이너화된 애플리케이션을 결합한 제품입니다. 이 제품은 제조업체가 아키텍처를 단순화하고, 하드웨어 요구 사항을 줄이며, 소프트웨어 정의 자동화 전략을 지원할 수 있도록 설계되었습니다. 소프트웨어 정의 자동화란?소프트웨어 정의 자동화는 소프트웨어 기능을 전용 하드웨어로부터 분리하여 제어, 분석 및 기타 산업용 애플리케이션을 보다 유연하게 배포, 관리 및 업데이트할 수 있도록 하는 접근 방식입니다. 로크웰 오토메이션의 LogixEdge 컨트롤러는 여러 워크로드가 공유 산업 플랫폼에서 실행될 수 있도록 하여 소프트웨어 정의 자동화를 지원합니다. 제조업체에서 OT와 IT를 결합한 엣지 컨트롤러를 도입하는 이유는?제조업체는 아키텍처를 단순화하고, 하드웨어 요구 사항을 줄이며, 운영 데이터에 대한 접근성을 향상시키고자 합니다. LogixEdge 컨트롤러는 운영 기술(OT)과 정보 기술(IT)을 공통 플랫폼에서 통합함으로써 복잡성을 줄이고 디지털 트랜스포메이션 이니셔티브를 가속화하며 운영의 민첩성을 향상시킵니다. LogixEdge 컨트롤러가 Logix 포트폴리오 내에서 차지하는 위치는?LogixEdge 컨트롤러는 신뢰받는 Logix 제어 기능과 엣지 컴퓨팅 기능을 하나의 플랫폼에 결합하여 Logix 포트폴리오를 확장합니다. 소프트웨어 정의 자동화를 지원하도록 설계된 이 제품들은 제어 및 소프트웨어 애플리케이션을 동일한 장치에서 실행함으로써 이점을 얻을 수 있는 애플리케이션에 대해 제조업체에 유연한 옵션을 제공하며, 기존의 Logix 기반 솔루션을 보완합니다. 로크웰 오토메이션 정보Rockwell Automation, Inc.(NYSE: ROK)는 산업 자동화 및 디지털 트랜스포메이션 분야의 글로벌 리더입니다. Rockwell Automation은 상상력과 기술 잠재력을 연결하여 인간의 가능성을 확장함으로써 더욱 생산적이고 지속 가능한 세상을 만들어 갑니다. Rockwell Automation은 미국 위스콘신주 밀워키에 본사를 두고 있으며 2026년 회계연도 말 기준으로 2만 6,000명의 전담 직원이 100개 이상의 국가에서 고객 지원에 최선을 다하고 있습니다. 로크웰 오토메이션이 산업 기업 전반에 걸쳐 어떻게 커넥티드 엔터프라이즈®를 구현하는지 자세히 알아보려면 www.rockwellautomation.com을 방문하시기 바랍니다.

2026.11.13 02:10글로벌뉴스

시전, AI 기반 시전 인텔리전스 선보여 브랜드가 더 많이 보고 확신을 갖고 행동하도록 지원

시전 MCP를 통해 첫 기능 제공, 시전 포트폴리오 전반으로 빠르게 확대할 계획 시카고, 2026년 11월 13일 /PRNewswire/ -- 소비자 및 미디어 인텔리전스와 커뮤니케이션 기술 분야의 글로벌 선도 기업 시전(Cision)이 11월 12일, 시전 포트폴리오 전반의 폭넓고 깊이 있는 데이터, 전문성, 역량을 전문 AI와 결합한 시전 인텔리전스(Cision Intelligence)를 선보였다고 밝혔다. 시전 인텔리전스는 브랜드가 변화를 더 일찍 포착하고 확신을 갖고 행동하도록 돕기 위해 설계됐으며, 이러한 강점을 하나의 에이전틱 대화형 경험으로 연결하는 것을 목표로 한다. 첫 기능은 브랜드워치 컨슈머 리서치(Brandwatch Consumer Research)를 시작으로 시전 MCP(Cision MCP)를 통해 제공된다. Cision Intelligence brings together AI with specialist data, expertise, and capabilities into one agentic experience to help marketing, PR, and comms teams understand what's happening, what it means for their business, and what to do next. 시전 인텔리전스는 한 번 개발해 시전의 전체 솔루션 제품군과 지원되는 외부 도구 및 에이전트로 확장하는 공유 AI 토대 위에 구축됐다. 한 번의 구축으로 모든 곳에서 사용하는 구조이기에 개선 사항이 이를 구동하는 모든 제품과 지원 도구에 적용될 수 있어, 고객은 어디에서 일하든 같은 인텔리전스를 얻는다. 기능이 확장되면 팀은 이미 사용하는 도구에서 질문을 조사하고, 중요한 사항을 파악하며, 인사이트를 행동으로 옮길 수 있게 된다. 시전의 가이 아브라모(Guy Abramo) 최고경영자 는 "고객들은 시장이 어떻게 변하고 있는지, 그것이 자사 비즈니스에 어떤 의미를 지니는지, 그리고 다음에 무엇을 해야 하는지 알고 싶어 한다"고 말했다. 이어 "시전 인텔리전스는 우리의 전문성을 대화형 경험에 담아 고객이 이러한 질문에 답하도록 돕는다. 우리의 목표는 고객이 의사결정을 내리는 모든 곳에서 시전의 폭넓은 인텔리전스를 활용할 수 있게 해, 행동에 나설 수 있는 더 큰 명확성과 확신을 제공하는 것"이라고 덧붙였다. 초기 접근은 AI 도구와 에이전트가 신뢰할 수 있는 데이터 및 서비스와 연동되도록 하는 개방형 표준인 모델 컨텍스트 프로토콜(Model Context Protocol)을 기반으로 구축한 시전의 연결 서비스 시전 MCP를 통해 제공된다. 첫 출시 버전은 고객을 브랜드워치 컨슈머 리서치 에이전트에 연결해 지원되는 도구와 워크플로에 소비자 인텔리전스를 도입한다. 시전은 제품 에이전트를 추가하고 시간이 지나면서 더 폭넓은 연결 워크플로를 개발하는 방식으로, 다른 솔루션 전반으로 접근을 빠르게 확대할 계획이다. 신호를 연결해 사람들이 놓치는 것을 발견하기 오디언스는 의견을 형성하고 결정을 내리는 과정에서 검색, 소셜 미디어, 뉴스 보도, AI가 생성한 답변 사이를 오간다. 이러한 신호가 서로 어떻게 연관되는지 이해하면, 고립된 상태에서는 파악하기 어려운 기회와 우려를 발견할 수 있다. 제품 출시가 긍정적인 보도와 활발한 소셜 미디어 반응을 낳는 동안 신뢰성과 경쟁사 대안에 관한 검색은 늘어날 수 있다. 이러한 신호를 함께 이해하면 브랜드가 관심과 구매 사이에 놓인 질문을 파악하는 데 도움이 될 수 있다. 시전 인텔리전스의 계획된 확장은 트라잔(Trajaan)의 검색 인텔리전스, 브랜드워치의 소비자 리서치와 소셜 미디어 관리, 시전원(CisionOne)의 미디어 인텔리전스와 PR 워크플로, PR 뉴스와이어(PR Newswire)의 배포 및 Multichannel Amplification™ 등 포트폴리오의 폭넓은 역량을 활용한다. 이처럼 연결된 접근 방식은 고객이 변화를 이해하는 단계에서 어떻게 대응할지 결정하는 단계로 나아가도록 돕는다. 시전의 짐 댁스너(Jim Daxner) 최고 제품 책임자는 "이제 모든 팀이 AI를 이용할 수 있다. 차이는 AI가 무엇을 토대로 하느냐에 있다. 범용 어시스턴트는 대체로 비슷한 공개 정보를 바탕으로 작동한다"고 말했다. 이어 "시전 인텔리전스는 기업이 어디에 투자할지를 좌우하는 질문에 우리의 전문 데이터와 전문성을 가져온다. 우리는 팀이 이미 쓰는 AI 도구에서 소비자 인텔리전스부터 시작해 시전 전반으로 확장해 나간다"라고 덧붙였다. 일상적 의사결정에 더 가까워진 소비자 인텔리전스 첫 출시 버전은 시전 MCP를 통해 네 가지 기능을 제공한다: 쿼리 관리: 비즈니스에 중요한 질문을 중심으로 쿼리를 만들고 다듬는다. 빠른 검색: 소비자 대화를 탐색하고 새롭게 떠오르는 니즈를 조사한다. 인사이트 및 요약: 조사 결과를 다음 결정에 도움이 되는 명확한 요약으로 바꾼다. 알림: 대응이 필요할 수 있는 변화를 계속 파악한다. 이러한 기능은 함께 팀이 소비자가 하는 말을 탐색하고, 새롭게 나타나는 대화의 배경이 된 질문을 조사하며, 주목할 만한 변화를 파악하도록 돕는다. 고객은 브랜드워치 컨슈머 리서치와 함께 이 추가 접근 경로를 이용할 수 있다. 시전의 제프 멀린스(Jeff Mullins) 최고 기술 책임자는 "고객은 자신이 선택한 환경에서 우리의 전문 인텔리전스를 활용할 수 있어야 한다"고 말했다. 이어 "당사의 공유 AI 토대 덕분에 제품과 경험 전반에서 발전된 기능을 재사용할 수 있다. 시전 MCP는 오늘날 그 전문성에 접근하는 또 다른 길을 열어 주며, 브랜드워치 컨슈머 리서치부터 시작해 더 연결된 워크플로를 구축해 나간다"고 덧붙였다. 연결된 인텔리전스의 활용 cision.com/cision-intelligence/ 에서 시전 인텔리전스와, 이것이 비즈니스에 어떤 의미를 가지는지 확인할 수 있다. 기존 제품도 계속 제공되므로, 고객은 현재 사용하는 솔루션에서 계속 작업할 수 있다. 시전 소개시전은 소비자 및 미디어 인텔리전스, 참여, 커뮤니케이션 솔루션 분야의 글로벌 선도 기업이다. 시전은 PR 및 기업 커뮤니케이션, 마케팅, 소셜 미디어 전문가가 오늘날 데이터 중심 세계에서 앞서가는 데 필요한 도구를 갖추도록 돕는다. 깊은 전문성, 독점 데이터 파트너십, 시전원, 브랜드워치, 트라잔, PR 뉴스와이어를 비롯한 수상 경력의 제품으로 시전은 포춘 500(Fortune 500) 기업의 84%를 포함한 7만 5000개 이상의 기업과 조직이 가장 중요한 오디언스를 선보이고, 보이며, 이해하고 이해받을 수 있도록 지원한다. 미디어 문의처:시전 홍보팀(Cision Public Relations)CisionPR@cision.com

2026.11.13 01:10글로벌뉴스

사이언트, 3-GIS와 협력해 통신, 유틸리티 사업자의 네트워크 데이터 기반 운영 통제 역량 확보 지원

플랫폼 기능과 CYiNGINE을 결합해 고객의 구축 가속화와 장기적인 네트워크 관리 간소화 지원 하이데라바드, 인도, 2026년 11월 12일 /PRNewswire/ -- 글로벌 라이프사이클 엔지니어링 서비스 기업 사이언트 리미티드(Cyient Limited)와 통신 및 유틸리티 네트워크용 네트워크 관리 소프트웨어를 공급하는 선도 기업 3-GIS가 전략적 파트너십을 발표했다. 사이언트는 이에 따라 북미, EMEA, 아시아•태평양 전역에서 자사의 엔지니어링, 구현, 마이그레이션, 매니지드 서비스와 함께 3-GIS 솔루션을 제공할 계획이다. 통신 사업자들이 광섬유망 구축을 앞당기고 유틸리티 사업자들이 핵심 인프라 현대화에 나서면서 문제는 네트워크 데이터를 수집하는 데서 데이터를 정확하고 연결된 상태로 유지하면서도 실행에 활용하는 쪽으로 바뀌었다. 네트워크 정보가 여러 시스템에 분산돼 계획, 운영, 규제 준수, 서비스 제공이 복잡할 때가 많은데 기존에는 사업자들이 소프트웨어 플랫폼, 구축 서비스, 운영 인텔리전스를 위해 각각 다른 공급업체와 계약해야 했다. 이번 파트너십을 통해 사이언트와 3-GIS는 이 기능들을 통합 서비스 하나로 결합하게 됐다. 사이언트는 전 세계 통신 및 유틸리티 고객을 30년 넘게 응대하며 지리공간, 엔지니어링, 디지털 서비스 전반에서 깊이 있는 전문성을 쌓아왔다. 회사는 대규모 사업 전반에서 데이터 요소 6억 5000만여 개를 관리하고 이전하며 광섬유망 설계, 지리정보시스템(GIS) 구현, 자산 관리, 현장 운영, 네트워크 현대화 사업을 지원해 왔다. 이제 이 경험을 3-GIS 플랫폼과 결합해 고객의 구축을 앞당기고, 데이터 품질을 개선하며, 장기적인 네트워크 관리를 간소화할 예정이다. 3-GIS는 핵심 인프라 네트워크의 공식 기록 시스템 역할을 하는 클라우드 네이티브 기반의 구성 가능한 소프트웨어를 공급한다. 통신 사업자들은 이 플랫폼을 이용해 광섬유 및 구리선 네트워크의 계획, 설계, 재고, 건설, 운영을 관리하고, 전력 및 가스 유틸리티 사업자들은 네트워크 관리, 자산 점검, 현장 운영, 공동 사용 관리에 활용한다. 사이언트와 3-GIS는 고객이 계약 모델 하나로 플랫폼과 그것의 구축과 운영에 필요한 서비스를 모두 조달할 수 있도록 지원할 예정이다. 사이언트는 이번 파트너십의 일환으로 3-GIS를 자사 엔지니어링 인텔리전스 플랫폼(Engineering Intelligence Platform)인 CYiNGINE과 통합할 예정이다. 이 플랫폼은 엔지니어링 및 서비스 라이프사이클 전반에서 도메인 전문성, 관리 체계를 갖춘 데이터, AI 기반 실행 지침을 결합하게 된다. 이 통합으로 고객은 네트워크 데이터에서 더 큰 가치를 창출하는 동시에 운영 효율성과 의사결정을 개선할 수 있다. 아루나브 로이(Arunav Roy) 사이언트 커넥티비티•유틸리티•공간 인텔리전스 부문 수석부사장 겸 시장사업부 총괄은 "광섬유망을 정밀하게 확장하는 통신 사업자든, 서로 연동되지 않는 시스템 간에 자산 기록, 점검 내역, 전주 부착 설비 정보를 대조 및 정합화하려는 유틸리티 사업자든 문제는 같다. 네트워크 기록이 정확하지 않으면 성장은 매출과 신뢰로 이어지기는커녕 재작업과 위험으로 바뀌어 버린다. 3-GIS 플랫폼이 당사의 엔지니어링 및 매니지드 서비스와 결합되면 통신과 전력, 가스 사업자는 세 공급업체를 따로 연결해 그 사이 공백을 직접 관할하지 않고 한 파트너에게 데이터 이전부터 공식 네트워크 기록 시스템의 일상적 운영에 이르는 전 과정을 맡길 수 있다"고 말했다. 더스틴 서튼(Dustin Sutton) 3-GIS 총괄책임자는 "3-GIS는 전 세계 통신 및 유틸리티 업계에서 핵심 네트워크의 구축과 운영에 핵심 요소로 자리 잡았다. 당사가 사업을 확장하는 과정에서는 탄탄한 파트너 네트워크를 구축해 많은 시장에서 고객 각자가 신뢰하는 파트너와 협력해 3-GIS 제품을 공급받아 사용하고 지원받는 옵션을 확보하게 하는 것이 중요하다. 사이언트는 오랜 기간 소중한 파트너였고 이번 파트너십으로 그 관계가 전략적 단계로 격상돼 기쁘다"고 말했다. 사이언트 소개 사이언트는 제품, 플랜트, 네트워크 전반에서 설계부터 애프터마켓까지 핵심 산업을 뒷받침해 주는 글로벌 라이프사이클 엔지니어링 서비스 기업이다. 30여 개국에 300여 고객사와 1만 9000여 임직원을 두고 인간의 전문성, 깊이 있는 도메인 지식, AI를 결합해 항공우주 및 철도, 자동차 및 모빌리티, 커넥티비티, 에너지, 헬스케어, 광업, 유틸리티 등 여러 분야에서 라이프사이클 전역에 걸쳐 지능형 엔지니어링을 서비스하고 있다. 당사가 낫싱 레스(Nothing Less)의 정신으로 남다른 성과를 창출하는 비결은 www.cyient.com에서 확인할 수 있다. 미래예측진술 이 보도자료에 포함된 진술 중 과거 사실에 근거하지 않은 일부 진술은 관련 법률 및 규정에서 정의하는 미래예측진술에 해당할 수도 있다. 이 같은 미래예측진술은 인도 및 해외 경제 환경의 중대한 변화, 규제와 세법, 수입 관세, 소송, 노사 관계, 그 밖에 회사가 통제할 수 없는 요인 등 위험과 불확실성, 가정의 영향을 받는다. 실제 결과는 명시되거나 암시된 것과 중대하게 다를 수도 있다. 사이언트는 관련 법률에서 요구하는 경우를 제외하고, 새로운 정보, 향후 사건 또는 그 밖의 사유에 따라 미래예측진술을 공개적으로 갱신하거나 수정할 의무가 없다. 3-GIS 소개 3-GIS는 통신, 전력, 가스 사업자들을 도와 갈수록 복잡해지고 있는 네트워크를 계획, 설계, 관리하는 기업용 소프트웨어 기업으로, 전 세계의 핵심 네트워크 다수가 3-GIS에 의존하고 있다. 당사의 클라우드 네이티브 기반 완전 구성형 솔루션은 네트워크 데이터를 광섬유망 계획과 설계부터 유틸리티 현장 운영, 자산 재고 관리, 유지보수, 현대화까지 기업 전체가 공유하고 신뢰하는 단일 소스 오브 트루스(source of truth)로 전환해 준다. 3-GIS는 통신과 유틸리티 운영에 특화돼 팀에서는 이를 통해 가시성과 확신 속에서 의사결정을 개선하고, 비용을 낮추고, 서비스 개통을 자동화할 수 있다. 사람들은 또 그 결과로 더 빠르고 스마트하게, 더 큰 규모로 일할 수 있다. 자세한 내용은 www.3-gis.com에서 확인하거나 링크드인(LinkedIn)에서 3-GIS를 팔로우하면 된다.

2026.11.12 21:10글로벌뉴스

Xinhua Silk Road: 스마트 기술, 산둥성 짜오좡의 현대 농업 발전 견인

베이징 2026년 11월 12일 /PRNewswire/ -- 중국 동부 산둥성 짜오좡시 스중구 소재 중컨 현대농업시범단지(Zhongken Modern Agriculture Demonstration Park). 이곳에서는 스마트 농업 장비가 효율적으로 가동되는 가운데 형형색색의 꽃과 비단잉어가 그림 같은 풍경을 자아내고 있다. 단지의 특화 재배 사업에서 핵심이 되는 시설은 3만㎡ 규모의 지능형 유리온실이다. 이곳에는 사물인터넷(IoT) 모니터링 시스템과 AI 기반 제어 시스템이 갖춰져 온도, 빛, 물, 비료를 자동으로 조절해 호접란이 연중 생산되고 있다. 이 온실은 인근 시설에서 발생하는 산업 폐열과 냉수 순환 시스템을 함께 활용해 에너지를 60% 덜 소모한다. 연간 꽃 생산량은 150만 주에 달한다. 양식 구역에는 4000㎡가 넘는 표준화된 양식장이 가지런히 배치돼 있다. 양식 시스템이 수온과 용존산소량을 자동으로 조절하며, 직원들은 휴대전화를 통해 원격으로 운영 상황을 모니터링하고 관리할 수 있다. 산업의 효율과 생산성이 높아지면서 지역 주민들이 누리는 혜택도 커지고 있다. 단지는 국유기업, 마을 집단조직, 지역 농가가 함께 참여하는 모델을 구축했다. 국유기업은 기술과 마케팅을 지원하고, 마을 집단조직은 온실 임대를 통해 배당 수익을 얻는다. 이 모델에 따라 지역 주민들은 농지를 임대해 소득을 올리는 동시에 집 근처에서 일자리도 얻을 수 있다. 특화 작물 재배, 양식업, 여가 관광을 통합한 이 농업단지가 짜오좡의 농촌 활성화에 새 동력이 되고 있다. 원문 링크: https://en.imsilkroad.com/p/352963.html

2026.11.12 17:10글로벌뉴스

Mitrade Foundation, 출범 첫해 아시아•태평양 4개 단체와 협력

싱가포르, 2026년 11월 12일 /PRNewswire/ -- 올해 설립된 Mitrade Foundation이 지역 사회 파트너들과 협력한다는 사명 아래 설립 초기부터 APAC 지역에서 아동 익사, 해양 쓰레기 문제, 교육 접근성, 동물 복지 문제를 해결하는 이니셔티브를 적극적으로 지원하고 있다. 이러한 지원은 국제 원조가 감소하고 사회공익단체들이 자금 부족을 겪는 가운데 이뤄졌다. 아시아 필란트로피 소사이어티 센터(Centre for Asian Philanthropy and Society)가 지난 6월 발표한 공익활동 환경평가지수(Doing Good Index)에 따르면, 아시아 17개 경제권에서 조사에 참여한 사회공익단체 2166곳 가운데 78%가 자국 내 지원 자금이 부족하다고 응답했다. 이러한 상황에서 Mitrade Foundation의 파트너십은 지역에 기반을 둔 기존 단체들을 지원하고, 이들이 활동하는 지역사회에서 사업을 확대하도록 돕겠다는 의지를 보여준다. 리싱크(RE-THINK), 대만 지역: 윈린의 외딴 해안에서 진행한 정화 활동에 자금을 지원했다. 자원봉사자 30여 명이 해양 쓰레기 591.6kg을 수거했으며, 이 가운데 91.2kg은 재활용이 가능한 쓰레기였다. RSPCA 빅토리아(RSPCA Victoria), 호주: Mitrade 자원봉사자 11명이 보호소 운영 지원에 참여했다. 고양이 우리 20개와 사육 공간 5곳을 청소하고, 동물 돌봄에 필요한 기금 마련을 돕기 위해 재활용품을 분류했다. 티치 포 타일랜드(Teach for Thailand): 17개 주의 교육 지원이 부족한 학교 46곳에 교사 79명을 배치하는 펠로십 프로그램(Fellowship Programme)을 지원해 교육 기회 확대에 기여했다. 스윔 포 라이프(Swim for Life), 베트남: 꽝찌 지역 아동 약 1500명에게 수상 안전 교육을 제공할 교사 50명의 연수에 자금을 지원했다. 아동 익사 예방을 위해 구명조끼 200개와 물에 뜨는 배낭 100개도 지원했다. Mitrade Foundation의 청 잔 추아(Cheng Zhan Chua) 이사는 "우리는 지역사회가 스스로 파악한 필요에서 출발해 이미 지역에 깊이 뿌리내린 역량 있는 단체들과 협력하고, 이들이 측정 가능한 성과를 내는 활동을 확대할 수 있도록 지원한다. 재단의 첫해는 본질적으로 이들 파트너의 이야기이며, 그 여정에 함께할 수 있도록 해준 파트너들에게 감사드린다"고 말했다. Mitrade Foundation은 2027년을 내다보며 풀뿌리 단체들과 손잡고 교육 접근성 확대, 지속가능성 증진, 인도적 수요 대응을 위한 활동을 더욱 심화할 계획이다. Mitrade Foundation 소개 Mitrade Foundation은 지역사회 발전, 교육 접근성 개선, 환경적 지속가능성, 인도적 지원을 위해 설립된 독립적인 기업 사회공헌 조직이다. 재단은 상업적 목적 없이 운영되며, 지역 비정부기구(NGO), 교육기관, 인도적 지원 단체와 협력해 지역사회의 실질적인 필요를 해결하는 프로그램에 자금을 제공하고 활동을 지원한다. 재단은 지역에 대한 깊은 이해와 측정 가능한 성과를 창출하려는 확고한 의지를 갖춘 파트너들과 협력한다. 파트너십은 재단의 중점 분야에 부합하는 프로그램 자금 지원, 협력 사업 또는 공동 개발 프로젝트의 형태로 이뤄진다. 파트너십 관련 문의처: andy.toh@mitradefoundation.com

2026.11.12 09:10글로벌뉴스

2026 쇼상 시상식, 세계 과학계 성과 조명

홍콩 2026년 11월 11일 /PRNewswire/ -- 쇼상(Shaw Prize)이 11월 10일 홍콩 컨벤션전시센터에서 2026년 시상식을 개최했다. 쇼상은 탁월한 과학적 업적을 기리는 행사로 올해로 23회째를 맞았다. 올해는 천문학, 생명과학•의학, 수리과학, 이렇게 세 부문에서 수상자 일곱 명이 선정됐다. (From left to right) Professors Camillo De Lellis, Emmanuel Candès, Reinhard Genzel, Zhu Chen, Hugues de Thé and Anne Dejean at the 2026 Shaw Prize Award Presentation Ceremony. 수상자 다섯 명은 시상식에 직접 참석해 라인하르트 겐첼(Reinhard Genzel) 심사위원장으로부터 금메달과 상장을 받았다. 천문학 부문 수상자인 노모토 겐이치(Ken'ichi Nomoto) 교수와 스탠퍼드 우슬리(Stanford Woosley) 교수는 사전 녹화 영상으로 소감을 전했다. 노모토 교수는 자신의 초신성 연구를 돌아보며 국제 협력의 중요성을 강조했다. 우슬리 교수는 개략적이고 정성적인 이론을 예측이 가능한 정밀한 모델로 발전시킨 과정을 설명하고, 스승과 공동 연구자들에게 감사를 표했다. 급성 전골수구성 백혈병 치료의 발전 과정을 돌아본 생명과학•의학 부문 수상자들의 소감에서도 협력의 중요성이 핵심을 이뤘다. 안 드장(Anne Dejean) 교수는 프랑스와 중국 간 수십 년에 걸친 과학 교류를 바탕으로 이어진 기초연구와 임상 현장의 대화를 강조했다. 국제 협력은 위그 드 테(Hugues de Thé) 교수의 예에서도 확인됐다. 상호 존중과 신뢰, 지속성을 바탕으로 천주(Zhu Chen) 교수와 30년 넘게 교류를 이어왔기 때문이다. 천 교수는 이들의 성공을 '동서양의 만남(East meets West)'이라고 표현하면서 의학 발전을 뒷받침하는 집단 지성을 강조하고, 다른 혈액암에 맞서기 위한 국제 협력을 강화하겠다고 밝혔다. 수리과학 부문 수상자들은 AI의 변화하는 역할과 영향력을 탐구했다. 에마뉘엘 캉데스(Emmanuel Candès) 교수는 AI를 더욱 강력하고 안전하게 만들려는 현재의 노력을 비롯해 수학의 영역을 넘어선 질문들이 자신의 연구에 어떻게 영감을 줬는지 설명했다. 카밀로 데 렐리스(Camillo De Lellis) 교수는 젊은 수학자들에게 AI를 인간의 창의성을 대체하는 수단이 아니라 창의성을 발휘하도록 돕는 도구로 받아들일 것을 당부했다. 이 같은 미래 지향적 관점은 지난 1월 발표된 신설 컴퓨터과학 부문에도 반영돼 있다. 이 상은 컴퓨터과학 분야의 지적 깊이와 과학적 발견, 사회 변혁에 기여한 인물에게 수여된다. 케네스 영(Kenneth Young) 쇼상 평의회 의장은 "이는 과학이 계속 발전하고 성장하는 상황에서 탁월한 업적을 기리겠다는 쇼상의 의지를 재확인하는 것이기도 하다"고 말했다. 네 부문 모두 후보 추천을 11월 30일까지 받는다. 컴퓨터과학 부문의 첫 수상자를 포함해 2027년 수상자는 2027년 5월 또는 6월 발표될 예정이다. 쇼상 소개 쇼상은 인류에 긍정적이고 심대한 영향을 끼친 업적을 이룬 인물을 기리고자 런런 쇼(Run Run Shaw)의 후원으로 2002년 제정됐으며, 2004년 처음 시상됐다. 2027년부터는 천문학, 컴퓨터과학, 생명과학•의학, 수리과학, 이렇게 네 부문에서 매년 시상한다. 부문별 상금은 미화 120만 달러다. 올해로 시상 23회째를 맞았다. 이 기사는 번역본이며, 전문적인 정확성을 위해 영문 버전을 참고하시기 바랍니다.

2026.11.12 02:10글로벌뉴스

กว่า 10,000 คนตบเท้าร่วม GSMA MWC26 Doha ที่จัดพร้อม ITU ครั้งแรกของโลก ผลักดันภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางนโยบายและการสร้างนวัตกรรมการเชื่อมต่อระดับโลก

MWC26 Doha ได้รวบรวมเหล่าผู้นำระดับสูงในอุตสาหกรรม ผู้กำหนดนโยบาย และหน่วยงานกำกับดูแล มาพบปะกันเป็นเวลาสามวัน เพื่อร่วมจัดนิทรรศการ อภิปราย สร้างเครือข่าย และเจรจาธุรกิจ ณ กรุงโดฮา โดฮา, กาตาร์, 11 พ.ย. 2569 /PRNewswire/ -- MWC26 Doha ได้ปิดฉากลงแล้วในวันนี้ โดยมีผู้เข้าร่วมงานกว่า 10,000 คนจาก 100 ประเทศและดินแดนมารวมตัวกันที่ประเทศกาตาร์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นขนาดและความมุ่งมั่นในการเติบโตและการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัลของภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ตลอดการจัดงานระยะเวลาสามวัน ซึ่งประกอบไปด้วยการกล่าวปาฐกถา การประชุม และเวทีเสวนาต่าง ๆ ด้วยความร่วมมือจากกระทรวงการสื่อสารและเทคโนโลยีสารสนเทศ (MCIT) แห่งรัฐกาตาร์ ผู้เข้าร่วมงานได้ร่วมสำรวจว่าปัญญาประดิษฐ์แบบฝังตัว (Embedded Intelligence) โครงสร้างพื้นฐานแห่งอนาคต และยุทธศาสตร์ดิจิทัลระดับชาติ กำลังพลิกโฉมบทบาทของภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือในระบบนิเวศการเชื่อมต่อระดับโลกอย่างไร GSMA Director General Vivek Badrinath and ITU Secretary-General Doreen Bogdan-Martin took to the stage for a fireside discussion at MWC26 Doha ในการจัดงานร่วมกันในสถานที่เดียวกันเป็นครั้งแรก MWC26 Doha ได้จัดขึ้นควบคู่ไปกับช่วงวันเปิดงานของการประชุมผู้มีอำนาจเต็มของสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU Plenipotentiary Conference หรือ PP-26) Sianne Ryder ซีอีโอฝ่ายกิจกรรมและบริการสำหรับอุตสาหกรรมของ GSMA Ltd กล่าวว่า "สัปดาห์นี้ที่ MWC26 Doha เหล่าผู้กำหนดนโยบายและหน่วยงานกำกับดูแลได้หารือร่วมกับผู้นำในอุตสาหกรรมและนักนวัตกรรม เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น สร้างเครือข่าย และร่วมกำหนดอนาคตทางดิจิทัลของภูมิภาคตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ (MENA) การจัดงานพร้อมกับช่วงเริ่มต้นของการประชุม ITU PP-26 ทำให้เกิดโอกาสพิเศษขึ้น นั่นคือ การเปิดพื้นที่ให้ผู้กำหนดวาระทางดิจิทัลระดับโลกได้มีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับผู้ให้บริการเครือข่าย บริษัทเทคโนโลยี และนักลงทุน ซึ่งเป็นผู้ขับเคลื่อนวาระเหล่านั้นให้เกิดขึ้นจริง ผลที่ได้คือการสนทนาที่เฉียบคมยิ่งขึ้น ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และเส้นทางที่ชัดเจนยิ่งขึ้นจากการกำหนดนโยบายไปสู่ความก้าวหน้า เราตั้งตารอที่จะเห็นความร่วมมือต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในโดฮาสร้างผลกระทบเชิงบวกทั้งภายในภูมิภาคและขยายผลออกไปกว้างไกลขึ้น ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าร่วมงานกับเรา และขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับเหล่าเจ้าภาพที่ MCIT" ตัวเลขต่าง ๆ ที่ MWC26 Doha: ผู้เข้าร่วมงานที่ไม่ซ้ำกันกว่า 10,000 คน จาก 100 ประเทศและดินแดน ผู้เข้าร่วม 14% อยู่ในระดับผู้บริหารสูงสุด (C-suite) และ 37% อยู่ในระดับผู้อำนวยการขึ้นไป 62% ของผู้เข้าร่วมงานมาจากอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับระบบนิเวศหลักด้านมือถือ โครงการระดับรัฐมนตรีของ GSMA (GSMA Ministerial Programme) ได้รวบรวมคณะผู้แทนจำนวน 86 คณะ ซึ่งประกอบด้วยรัฐมนตรี 36 ท่าน และหัวหน้าหน่วยงานกำกับดูแลระดับชาติ 34 ท่าน โดยมีตัวแทนจากประเทศต่าง ๆ รวม 74 ประเทศ และองค์การระหว่างรัฐบาลอีก 12 แห่งเข้าร่วม มีวิทยากร 195 ท่านในการประชุมหลัก การประชุมเฉพาะกลุ่ม และรายการความร่วมมือต่าง ๆ ผู้จัดแสดงสินค้า ผู้สนับสนุน และพันธมิตรกว่า 100 รายในพื้นที่จัดงาน ซึ่งจัดขึ้นพร้อมการประชุม ITU PP-26 มีการลงนามความร่วมมือและประกาศต่าง ๆ รวม 42 ฉบับ ณ พื้นที่ประกาศ (Announcement Lounge) มีสื่อมวลชน คอนเทนต์ครีเอเตอร์ และนักวิเคราะห์ในอุตสาหกรรมเข้าร่วมงานในสถานที่กว่า 220 ราย ขณะนี้ GSMA ได้เบนความสนใจไปที่ MWC27 Barcelona ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 1-4 มีนาคม 2570 โดยเปิดให้ลงทะเบียนเข้าร่วมงานแล้ว เราตั้งตารอที่จะได้ต้อนรับเหล่าผู้ขับเคลื่อนระบบนิเวศด้านการเชื่อมต่อในภูมิภาคนี้อีกครั้งที่กรุงโดฮา ระหว่างวันที่ 15-17 พฤศจิกายน 2570

2026.11.11 21:10글로벌뉴스

딥엘, 사람 목소리에 가장 가까운 음성 번역 AI '오러(Aure)' 공개

딥엘 보이스에 적용된 신규 모델…화자의 어조•감정•말하는 방식 변화에 실시간 대응해 언어가 달라져도 사람의 표현, 뉘앙스 그대로 재현 독일 쾰른 , 2026년 11월 11일 /PRNewswire/ -- 글로벌 언어 AI 선도 기업 딥엘(DeepL)이 지금까지 선보인 음성 AI 모델 중 가장 생동감 있고 실제 사람의 목소리에 가까운 '오러(Aure)'를 공개했다. 신규 모델은 화자의 섬세한 표현을 다른 언어로 실시간 전달하는 기술을 한 단계 발전시켰다. 딥엘의 실시간 AI 음성 번역 제품인 '딥엘 보이스(DeepL Voice)'에 적용되는 오러는 어조와 감정부터 강세와 발화 속도까지, 화자의 말하는 방식에 나타나는 변화를 번역 음성에 지속적으로 반영한다. 이를 통해 단순히 말의 내용을 전달하는 것을 넘어, 대화를 자연스럽고 효과적으로 만드는 화자의 개성과 미묘한 뉘앙스, 표현까지 더욱 충실하게 보존한다. 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski) 딥엘 창업자 겸 CEO는 "목소리는 정체성을 이루는 핵심 요소이면서 감정을 표현하거나 협업하고, 다른 사람과 관계를 맺는 데 중요한 역할을 한다"며, "또한 목소리는 결코 고정돼있지 않다. 우리는 어조와 속도, 비언어적인 표현 방식을 끊임없이 조절하기 때문에 같은 말도 전혀 다르게 받아들여질 수 있다"고 설명했다. 이어 "그동안 서로 다른 언어로 소통할 때는 자신만의 표현법을 온전히 전달하기 어려웠을 것"이라며, "딥엘 보이스는 사람들에게 말하는 방식을 바꾸도록 요구하는 대신, 사람들이 말하는 자연스러운 방식에 맞춰 이 같은 상황을 근본적으로 바꾸고 있다"고 강조했다. 또한 "이제 오러를 통해 표현의 아주 미세한 변화까지 발생하는 순간 바로 포착해, 다른 언어로 번역된 화자의 목소리에 실시간 반영할 수 있게 됐다"며, "이는 언어가 바뀌더라도 말하는 사람의 고유한 특성은 충실히 유지되는 단계로 나아가는 중요한 진전"이라고 말했다. 오러는 딥엘이 최근 발표한 음성 보존 기술을 기반으로 한다. 음성 보존 기술은 획일적인 합성 음성 대신, 화자 본인을 나타내는 고유의 목소리로 언어의 장벽을 허물며 소통하도록 지원한다. 기존 기술이 화자의 '음성' 특성을 보존했다면, 오러는 여기서 한 단계 더 나아가 대화 전반에 걸쳐 '목소리가 어떻게 달라지고 반응하는지'를 포착한다. 따라서 실제 대화 중 발생하는 즉흥적이고 생생한 표현을 실시간 번역에 담아낼 수 있다. 실시간 음성 번역에 대한 새로운 접근 방식 이를 구현하기 위해서는 딥엘 음성 AI 모델이 음성을 처리하는 방식부터 근본적으로 달라져야 했다. 기존 딥엘 보이스는 고정된 음성 샘플을 바탕으로 자연스럽고 표현력 있는 음성을 생성할 수 있었지만, 번역 음성의 구현 방식을 결정하는 데에는 대화 초반의 음성에 의존해왔다. 해당 방식은 '누가' 말하는지는 반영했지만, '어떻게' 말하는지를 실시간으로 담아내는 데에는 한계가 있었다. 특정 시점의 음성만으로는 감정이나 강세, 발화 속도 변화를 따라가거나, 비꼬는 말과 같이 발화 내용 자체와는 상반되는 의미를 전달하는 표현 방식을 구현할 수 없기 때문이다. 이제 오러는 더 나아가 입력되는 음성을 지속적으로 분석하고, 번역된 내용과 원본 음성을 함께 활용해 문장을 어떤 방식으로 전달할지 결정한다. 이를 통해 화자가 무엇을 말하는지뿐 아니라 어떻게 표현하는지를 번역 음성에 반영한다. 이 단계에 도달하기까지에는 여러 기술적 과제가 있었다. 실제 대화 환경에는 다양한 소음이 존재하기 때문에, 오러는 배경 소음과 울림, 오디오 왜곡을 걸러내면서 화자의 고유한 음성 특성과 운율을 분리해 추출해야 한다. 또한 동일한 언어 내에서 음성을 구현하는 것보다 다른 언어로 화자의 목소리를 재현하는 것이 훨씬 복잡하다는 점을 고려해야 한다. 특히 악센트를 과장하거나 본연의 목소리를 왜곡하지 않는 것이 중요하다. 딥엘 보이스는 동일한 화자가 여러 언어로 말하는 실제 음성 데이터가 제한적이라는 기술적 과제도 안고 있었다. 보안 규정에 따라 회의 녹취록이나 번역 내용을 시스템상에 저장하지 않으며, 세션이 종료되면 해당 데이터를 메모리에서 삭제하기 때문이다. 따라서 오러는 화자가 한 문장을 마치기도 전에 실시간으로 음성 특성을 파악하고 적응해야 한다. 이 과정에서 화자 고유의 목소리 특성을 인식하는 동시에 대화 상황에 따라 자연스럽게 달라지는 음성의 변화까지 반영해야 한다. 예를 들어 같은 사람이라도 어떤 날은 피곤한 목소리로, 다른 날은 활기찬 목소리로 말하거나 스트레스 상황에서 평소와 다른 말투를 사용할 수 있다. 오러는 이러한 변화를 구분하고, 화자가 말하는 순간의 목소리에 맞춰 번역 음성을 조정한다. 위 과제를 해결하기 위해 딥엘은 화자의 고유한 음성 특성과 운율, 발화 내용을 분리하는 학습 기법을 결합했다. 이를 통해 독립적인 요소들이 다른 언어로 각각 전달될 수 있도록 했다. 강화학습(Reinforcement learning)은 출력 결과를 보다 정교하게 다듬어 정확도 및 음성 품질을 유지하면서도 번역된 언어에서 자연스럽게 들리는 음성을 구현했다. 이 세 가지 기술적 과제를 동시에 해결했다는 점이 오러의 핵심 차별점이다. 다국어 대화에 더 풍부한 의미 전달 목소리는 말만 전달하는 수단이 아니다. 우리는 목소리를 통해 개성을 표현하고, 자신감과 권위를 드러내며, 신뢰를 쌓고 다른 사람과 관계를 맺는다. 중요한 대화에서는 무엇을 말하는지만큼 어떻게 말하는지도 중요할 수 있다. 오러를 통해 딥엘 보이스 사용자는 언어가 달라도 자신의 감정과 표현을 더욱 풍부하게 전달할 수 있다. 중대 발표를 앞두고 잠시 말을 멈추거나, 중요한 협상에서 목소리에 힘을 실어 긴박감을 전달하고, 글로벌 팀에 좋은 소식을 전하며 진지한 말투에서 곧 들뜬 목소리로 바뀌는 상황 등이 대표적이다. 오러는 이처럼 대화 중 달라지는 화자의 표현 방식을 번역 음성에 실시간으로 반영한다. 이제 사용자는 모국어로 대화할 때처럼 자연스럽고 즉흥적으로 소통하면서도 자신만의 개성과 미묘한 뉘앙스를 다른 언어로도 생생하게 전달할 수 있다. 글로벌 기업에게 이러한 개선은 번역 음성이 자연스러워지는 것 이상의 의미를 갖는다. 자신감과 신뢰감, 개성을 담아 소통하는 능력은 고객 관계 구축과 복잡한 협상부터 글로벌 팀 구성에 이르기까지 모든 업무 과정에서 중요하다. 오러는 각자의 목소리를 고유하게 만드는 요소를 더욱 충실하게 보존함으로써, 누구나 어떤 언어로든 모든 대화에 온전히 참여할 수 있는 세상에 한 걸음 가까워지도록 지원한다. 딥엘 보이스에서 오러 체험 가능 오러의 자세한 정보는 관련 웹사이트를 통해 확인할 수 있다. 신규 오러 기능은 별도 추가 설정 없이 '딥엘 보이스 포 온라인 미팅(DeepL Voice for Online Meetings)', '딥엘 보이스 포 인퍼슨 컨버세이션(DeepL Voice for In-Person Conversations)', '딥엘 보이스 API(DeepL API for Voice)'에 자동 적용된다. 출시 초기에는 한국어를 비롯해 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어 등 총 8개 언어를 지원한다. 이외 언어에 대해서는 향후 지원 내용을 확대해나갈 방침이며, 기존 음성 모델을 통해 딥엘 보이스가 지원된다. 오러는 딥엘이 그간 추진해 온 딥엘 보이스 기술 고도화의 최신 성과다. 현재 파이오니어 코퍼레이션(Pioneer Corporation), 아라마크(Aramark), 아벤드라 인터내셔널(Avendra International), 이네텀(Inetum) 등 글로벌 선도 기업들이 다국어 소통과 협업을 지원하기 위해 딥엘 보이스를 도입하는 등 기업 시장에서 활용이 확대되고 있다. 한편 딥엘 보이스는 최근 패스트컴퍼니(Fast Company)의 '2026년 넥스트 빅 띵즈 인 테크(Next Big Things in Tech)'의 응용 AI(Applied AI) 부문에 선정된 바 있다. [DeepL 소개]  딥엘(DeepL)은 비즈니스를 위한 언어 인프라를 구축하는 글로벌 AI 기업이다. 현재 전 세계 20만 개 이상 기업 조직 및 수백만 명의 개인 사용자가 딥엘의 언어 AI 플랫폼을 통해 실시간으로 소통하고 협업하며 다양한 언어 환경에서 업무를 수행하고 있다. 딥엘은 혁신적인 AI 모델과 엔터프라이즈급 보안 및 프라이버시 결합을 기반으로 기업이 시장과 문화의 경계를 넘어 원활하게 운영될 수 있도록 지원한다. 한편, 2017년 CEO 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski)에 의해 창업된 딥엘은 현재 900명 이상의 직원이 함께하고 있는 가운데, 벤치마크(Benchmark), IVP, 인덱스 벤처스(Index Ventures) 등 세계적인 투자자들의 지원을 받고 있다. 딥엘에 대한 자세한 내용은 딥엘 웹사이트에서 확인할 수 있다.

2026.11.11 18:10글로벌뉴스

지금 뜨는 기사

이시각 헤드라인

세계 최고 AI 기업 엔비디아에 '2인자'가 없었다... 왜?

"성급한 플랫폼 규제, 한미 통상 마찰 부를 수도"

CSOT, 샤오미 전기차 YU7 GT에 '파노라마 헤드업 디스플레이' 공급

배경훈 부총리 "젠슨 황 사임에도 GPU 26만 장 예정대로 공급"

ZDNet Power Center